Взятие Казани

Зачем Microsoft заговорила по-татарски

На стремлении региональных властей России к укреплению автономии можно неплохо заработать. В конце августа на сайте Microsoft был открыт для скачивания программный пакет, позволяющий перевести интерфейс операционной системы Windows XP на татарский язык. Пакет распространяется бесплатно, устанавливается «поверх» русскоязычной Windows. Новинка изготовлена специалистами Microsoft по инициативе властей Татарстана, последовательно внедряющих татарский язык в республике. Правительство Татарстана даже выделило в помощь Microsoft группу ученых-филологов, которые перевели компьютерную терминологию на татарский.

В следующем году Microsoft обещает выпустить на татарском языке Windows Vista и MS Office (возможно, даже с программой проверки орфографии в текстовом редакторе MS Word). Откуда в корпорации такая забота о сохранении и укреплении языковых традиций народов РФ? Все просто. Уже этой осенью в школах Татарстана на средства республики будут установлены 16 300 лицензионных Windows XP на татарском языке по $7 за штуку. И это еще не все. «В данный момент мы готовим соглашение на приобретение лицензий для нужд всех органов исполнительной республиканской власти», — сообщил Forbes руководитель отдела «Microsoft Россия» по работе с госучреждениями Павел Ершов.

Новости партнеров