07.12.2009 12:57

Chevron продаст СПГ японской ТЕРСО на $82,5 млрд

ПЕРТ (Рейтер) - Американская нефтяная компания Chevron Corp договорилась с японской электроэнергетической компанией Tokyo Electric Power о поставках сжиженного природного газа (СПГ) из Австралии на общую сумму в 90 миллиардов австралийских долларов ($82,5 миллиарда), что, по словам правительства Западной Австралии, является крупнейшим договором о поставках СПГ в истории страны.
По договору, TEPCO будет ежегодно покупать 3,1 миллиона тонн СПГ с предприятия Уитстоун в течение 20 лет, а также приобрело 15 процентов в проекте, что будет давать ей еще 1 миллион тонн. Также компания приобретет 11,25 процентов газоперерабатывающего предприятия Уитстоун. По сообщению газеты Nikkei, ТЕРСО инвестирует в проект более 300 миллиардов иен ($3,34 миллиарда).
Chevron отказался комментировать стоимость сделки.
Первая стадия проекта Уитстоун состоит из двух предприятий по производству СПГ общей мощностью 8,6 миллиона тонн в год. Chevron планирует утвердить проект в 2011 году и начать поставки СПГ в 2016 году.
($1=1,091 австралийского доллара)
($1=89,89 иены)
(Файен Вонг. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

Новости партнеров