Уолл-стрит закрылась в плюсе из-за сделок M&A

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американский рынок акций во вторник закрылся незначительным ростом, поскольку оживившиеся на фоне слияний и поглощений инвесторы к концу торгов растеряли запас оптимизма и стали продавать бумаги технологических компаний и банков.
Индекс S&P 500 рост на протяжении восьми сессий из последних 11 рабочих дней, однако рынок явно устал и решил передохнуть перед публикацией важной американской статистики: в пятницу будут обнародованы данные о занятости в США.
"Рынок слегка подустал. Акции слишком активно покупались, так что неудивительно, что инвесторы взяли паузу", - сказал Майкл Джеймс из инвестбанка Wedbush Morgan.
Производитель удобрений CF Industries Holdings Inc увеличил сумму, предлагаемую за Terra Industries Inc, а Dow Chemical Co сообщил о намерении продать одно из своих подразделений фирме Bain Capital Partners. За день до этого страховщик American Insurance Group договорился о продаже азиатского подразделения за рекордную сумму. Активизация процесса слияний и поглощений свидетельствует об оживлении экономики.
Индекс традиционного сектора американской экономики Dow Jones industrial average прибавил 0,02 процента до 10.405,98 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 вырос на 0,23 процента до 1.118,31 пункта. Техноологический индекс Nasdaq Composite поднялся на 0,32 процента до 2.280,79 пункта.
(Эдвард Круди. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)