Доллар снижается после резкого роста к иене

ТОКИО (Рейтер) - Доллар снизился к иене в понедельник, поскольку трейдеры фиксируют прибыль после скачка курса американской валюты до семимесячного максимума в течение сессии понедельника.
На утренних азиатских торгах доллар вырос почти до 95 иен, продолжив рост, начатый на прошлой неделе, который был спровоцирован оптимистичными данными о рынке труда в США.
Трейдеры говорят, что спекулянты закрывают короткие позиции в иене.
Объемы торгов крайне невелики, так как рынки Австралии, Новой Зеландии и Китая закрыты в связи с праздниками.
"После решительного скачка выше 93,78 иен... технически пара доллар/иена очевидно имеет тенденцию к повышению, - сказал Минору Сиоири из Mitsubishi UFJ Securities. - Но для многих игроков доллар выглядит слишком дорогим, чтобы ставить на эту валюту еще больше, если только вы не среднесрочный трейдер, ждущий роста до 100 иен".
Ранее доллар поднялся до 94,78 иены, максимальной отметки с конца августа 2009 года. Сейчас он торгуется на уровне 94,38, опустившись на 0,4 процента с уровня закрытия в пятницу.
Долларовый индекс - показатель динамики доллара к шести основным валютам - снизился на 0,3 процента до 81.041.
Евро вырос к доллару на 0,2 до $1,3518.
Против иены евро опустился на 0,2 процента до 127,54 иены.
Значительный роста числа рабочих мест в частном секторе США привел трейдеров к мысли, что ФРС может снова повысить дисконтную ставку на заседании в понедельник, это может укрепить доллар.
В феврале Центробанк США удивил рынок, подняв дисконтную ставку на четверть процентного пункта до 0,75 процента.
Рынки Великобритании и еврозоны сегодня закрыты по случаю Пасхи.
(Сатоми Ногути при участии Рики Оцука, перевела Юлия Заславская)