S&P и Dow выросли по итогам торгов в США

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американский фондовый рынок в понедельник завершил ростом очередную сессию, за исключением технологического сектора, который практически сохранил уровни пятницы.
Индекс традиционного сектора американской экономики Dow Jones industrial average прибавил 0,21 процента до 9.885,80 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 набрал 0,44 процента до 1.076,19 пункта. Технологический индекс Nasdaq Composite сбавил 0,01 процента до 2.139,14 пункта.
Индекс S&P 500 растет шестую сессию подряд благодаря успехам энергетического сектора, потянувшегося вверх вслед за ценами на нефть.
Однако объем торгов был небольшим в связи с празднованием Дня Колумба в США. Многие инвесторы предпочли зафиксировать прибыль до того, как наберет ход сезон корпоративной отчетности.
"Сейчас на рынке возобладала осторожность, люди начинают фиксировать прибыль в надежде на то, что после отчетов крупных компаний в течение нескольких ближайших дней рынок сильно не упадет", - сказал Майкл Джеймс из инвестбанка Wedbush Morgan.
На этой неделе ожидается публикация результатов гигантов финансового сектора - JPMorgan Chase & Co, Citigroup Inc, Goldman Sachs Group и Bank of America Corp. Финансовая компонента индекса S&P набрала 0,9 процента.
В технологическом секторе предстоит публикация отчетов Intel и Google.
(Ли Шнерр. Перевела Анна Разинцева. Редактор Анастасия Тетеревлева)