Доллар и иена растут на европейских торгах

ЛОНДОН (Рейтер) - Доллар и иена растут на европейских торгах в четверг на фоне падения рынков акций и сырья, которые привело к стремлению инвесторов сократить риск и отдать предпочтение низкодоходным валютам.
Евро упал более чем на процент к иене, в то время как высокодоходные доллары Австралии и Новой Зеландии снижаются из- за фиксации прибыли по операциям carry trade.
Аналитики говорят, что некоторые инвесторы уже приступили к минимизации рисков в преддверии окончания года на фоне ожиданий, что недавнее ралли высокодоходных активов уже могло подойти к концу, тогда как выходящая макроэкономическая статистика не лучше ожиданий.
Сегодня старший экономический советник правительства Германии Петер Бофингер в интервью телевидению Рейтер сказал, что немецкая экономика может обратиться в рецессию в конце 2010 или в начале 2011 года из-за сокращения государственных расходов.
Снижению склонности к риску сегодня также способствует обсуждение возможных ограничений для иностранного капитала на развивающихся рынках, в частности в Бразилию и Южную Корею.
"Несмотря на то, что сегодня трудно выделить определенный фактор, некоторые индикаторы указывают на неприятие риска: акции снизились, и есть некоторые опасения в отношении того, что последние данные не оправдали ожиданий", - сказал Стив Бэрроу из Standard Bank.
Сегодня рынок ждет выхода еженедельных данных о числе обращений за пособием по безработице в США.
К 14.50 МСК индекс доллара, отражающий его стоимость к корзине шести основных валют мира, вырос на 0,38 процента до 75,468 пункта, отдалившись от 15-месячного минимума в 74,679 пункта, достигнутого в минувший вторник.
Евро упал к доллару на 0,65 процента до $1,4864 и держался вблизи двухнедельного минимума к иене на уровне 132,18 иены.
(Джессика Мортимер, перевел Андрей Остроух)