ЕЦБ не считает, что кризис преодолен полностью

МАДРИД (Рейтер) - Европейскому центральному банку еще рано отказываться от антикризисных мер, поскольку финансовый кризис еще не преодолен полностью, сказал в понедельник глава ЕЦБ Жан-Клод Трише.
"Сегодня еще рано объявлять об окончании финансового кризиса", - сказал Трише на конференции в испанской столице.
"Однако когда наступит подходящий момент, можно не беспокоиться относительно намерений и способности ЕЦБ отказаться от мер", - считает глава ЕЦБ.
По словам Трише, со временем исчезнет необходимость проводить некоторые антикризисные меры в прежнем объеме. Это позволит ЕЦБ сворачивать их постепенно и своевременно, полагает Трише.
Трише также отметил, что ЕЦБ обладает полной свободой действий в принятии решений.
"Управляющий совет обладает неограниченными возможностями в принятии и проведении необходимой политики всякий раз, когда того требуют обстоятельства".
На следующей неделе ЕЦБ проведет очередное заседание, на котором решит, стоит ли сохранить процентные ставки неизменными.
(Джейсон Уэбб, Сакари Суонинен, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)