Китай продолжает уклоняться от переоценки юаня

ПЕКИН (Рейтер) - Курс юаня не будет играть важной роли в попытках уравновесить мировую экономику, заявил в среду заместитель управляющего китайского Центробанка.
Чжу Минь подчеркнул, что Китай удерживает стабильный курс юаня, несмотря на спад экспорта, начавшийся в ноябре 2008 года, который, по его словам, мог бы стать причиной для удешевления валюты.
Во время финансовой конференции, отвечая на вопрос о том, будет ли переоценен юань, Чжу ответил:
"Обменный курс юаня не будет играть ключевую роль в изменении баланса мировой экономики. Китай пострадал из-за сокращения экспорта, и это достаточная причина для снижения стоимости юаня, но мы придерживаемся той же политики, как и в прошлом, чтобы стабилизировать курс".
На том же форуме Дэвид Доллар, экономический и финансовый Минфина США в Китае, повторил мнение Вашингтона о том, что сильный юань необходим, чтобы смягчить дисбалансы посредством повышения внутреннего потребления.
"Сильная валюта сделает китайский народ богаче, а богатые люди будут больше тратить и потреблять", - сказал Доллар.
Правительство Китая удерживает курс юаня к доллару стабильным на уровне около 6,83 с июля 2008 года, несмотря на то, что доллар снизился к другим крупным валютам.
Чжу заявил, что более важной проблемой является то, что доллар в настоящее время слишком слаб.
Китайские власти постоянно говорят, что намерены придерживаться прежней политики в отношении валюты. В ноябре премьер-министр Вэнь Цзябао сказал европейским чиновникам, приехавшим в Китай с визитом, что повышение курса юаня может помешать экономическому росту и что Пекин будет поддерживать стабильность валюты.
(Эйлин Ван и Джейсон Саблер, перевела Юлия Заславская)