США поддержали создание климатического фонда

Алистер Дойл, Рик Коуэн
КОПЕНГАГЕН (Рейтер) - Переговоры о борьбе с изменением климата возобновились в четверг после того, как США поддержали создание глобального фонда объемом $100 миллиардов для оказания помощи бедным странам.
Тем временем, премьер-министр Дании Ларс Расмуссен отказался от планов представить свой собственный вариант итоговой резолюции, которые затормозили переговоры более чем на 24 часа - развивающиеся страны потребовали, чтобы в подготовку резолюции были вовлечены все участники переговоров.
"США готовы работать с другими странами над целью совместной мобилизации $100 миллиардов ежегодно до 2020 года для удовлетворения потребностей развивающихся стран в борьбе с изменением климата", - сказала на пресс-конференции госсекретарь США Хиллари Клинтон.
Европейский союз предлагал создать глобальный фонд объемом $150 миллиардов, в то время как группа африканских стран во главе с Эфиопией говорила о $100 миллиардах.
Соглашение о климатическом фонде придаст политический импульс переговорам, которые должны завершиться в пятницу принятием ряда мер - от спасения джунглей до стимулирования рынка торговли квотами на выброс углекислого газа, а также сокращением выбросов углекислого газа в атмосферу.
"Конференция достигла критической точки, и сейчас мы договорились продолжить", - сказал Расмуссен.
"Сейчас мы полагаемся на готовность всех сторон предпринять дополнительные шаги, чтобы заключить соглашение, которое мы все ждем".
Шансы на утверждение всеобъемлющего договора о борьбе с изменением климата в четверг утром выглядели туманными в отсутствие прогресса в переговорах, в то время как участники конференции начали поиск ответственных за неудачу.
В ходе начавшихся 7 декабря переговоров министры охраны окружающей среды пока так и не смогли договориться, в каком объеме развивающиеся страны должны сократить выбросы углекислого газа.
Президент США Барак Обама предложил сократить выбросы на 3-4 процента к 2020 году в сравнении с уровнем 1990 года, или же на 17 процентов в сравнении с 2005 годом. Страны Евросоюза пообещали сократить выбросы углекислого газа по крайней мере на 20 процентов в сравнении с 1990 годом, а канцлер Германии Ангела Меркель назвала предложения США недостаточно амбициозными.
Тем временем индийский министр охраны окружающей среды обвинил богатые государства в планировании "пропагандистской кампании" с тем, чтобы обвинить развивающиеся страны в срыве переговоров.
"Это эндшпиль, - сообщил Джайрам Рамеш. - Это лишь вопрос времени - когда начнутся обвинения. Некоторые развитые страны уже обвиняют G77 (группа развивающихся стран), Африку. Это выходит за рамки понимания и абсолютно неправильно".
Клинтон сказала, что взнос США в $100-миллиардный фонд будет зависеть от усилий развивающихся стран по сокращению выбросов углекислого газа в рамках нового пакта, который должен заместить Киотский протокол после 2012 года.
По словам Клинтон, если развивающиеся страны, в первую очередь, Китай, не продемонстрируют открытость в вопросе контроля за выбросами, переговоры потерпят неудачу.
Саммит в Копенгагене призван выработать глобальное соглашение в качестве основы для подписания в 2010 году полномасштабного договора, который заменит Киотский протокол. Его цель - препятствовать изменению климата на планете и сделать мировую экономику более "зеленой" и менее зависящей от ископаемого топлива.
МИД Китая заявил в четверг, что КНР привержена участию в переговорах.
"Китай надеется, что переговоры в Копенгагене будут успешными, и всегда был конструктивным", - заявил МИД.
Главы около 120 государств мира примут участие в финальной дискуссии в пятницу. Президент США Барак Обама прибудет в Копенгаген в пятницу утром.
(Перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов)