Два крупнейших банка Китая отзывают кредиты

ПЕКИН (Рейтер) - Два крупнейших китайских банка - Bank of China и Industrial and Commercial Bank of China - во второй половине января 2010 года стали отзывать выданные кредиты, повинуясь решению регулирующих органов, которые решили сократить объемы кредитования КНР во избежание перегрева экономики, сообщили в среду китайские СМИ.
Регуляторы также ввели квоты на объем выдаваемых кредитов и потребовали ежедневных отчетов об объеме займов, чтобы не допустить повторения ситуации, сложившейся в начале января, когда кредитование шло сверхбыстрыми темпами, порождая спекуляции на финансовом рынке.
Крупнейший в стране кредитор в иностранной валюте Bank of China в январе выдал новые кредиты на сумму 140 миллиардов юаней ($20,5 миллиарда), что на 20 миллиардов юаней меньше, чем в первой половине месяца, сообщила газета 21st Century Business Herald со ссылкой на анонимные источники.
По данным газеты, банк Industrial and Commercial Bank of China, крупнейший в мире по размеры активов, в январе выдал займы на сумму около 110 миллиардов юаней, что на 50 миллиардов меньше общей суммы за период с начала 2010 года до середины января.
(Саймон Рабинович. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)