Один человек погиб из-за аварии на заводе Мечела

ЕКАТЕРИНБУРГ/МОСКВА (Рейтер) - Один человек погиб и один пострадал из-за взрыва газа на предприятии горно-металлургической компании Мечел в Челябинской области, сказано в сообщении компании.
Мечел сообщил, что авария произошла при выполнении плановых работ (пропарки) на газопроводе в коксовом цехе на предприятии Мечел-Кокс.
"В 10:20 в тоннеле машинной стороны коксовой батареи номер 8 произошел хлопок коксового газа. Был разрушен газопровод с последующим возгоранием коксового газа. Также имеются разрушения ограждающих конструкций тоннеля", - сообщил Мечел.
В результате аварии погибла тоннельщица коксового цеха, еще одна сотрудница пострадала.
Последствия для производства Мечел-кокса, дочернего предприятия Челябинского металлургического завода Мечела, будут минимизированы, сообщила группа, которую контролирует бизнесмен Игорь Зюзин.
Ремонт и восстановление производства коксовой батареи займут около двух недель. В этот период суточные объемы производства металлургического кокса будут снижены на 900 тонн.
"В соответствии с ситуацией разрабатывается производственная программа, позволяющая минимизировать негативные последствия аварии для деятельности Челябинского металлургического комбината и Мечел-Кокса. Потребности доменного цеха ЧМК в коксе будут удовлетворены полностью", - сообщил Мечел.
В 2009 году Мечел выпустил 3,233 миллиона тонн кокса, который используется в производстве черных металлов. При этом в четвертом квартале его выпуск увеличился на 58 процентов по сравнению с тем же кварталом 2008 года до 990.000 тонн.
(Наталья Шурмина, Полина Девитт, редактор Татьяна Мосолова)