Альтернатива для России: как сдать экзамен по немецкому после закрытия Гёте-Института

Посольство Германии не исключает, что после закрытия отделений Гёте-Института в Москве, Новосибирске и Санкт-Петербурге у россиян сохранится возможность обучаться на языковых курсах и сдавать экзамены на международный сертификат о владении немецким языком.
«Мы глубоко сожалеем о том, что российское правительство приняло решение о закрытии генконсульства Германии в Санкт-Петербурге и Гёте-Института. Гёте-Институт прекратит свою деятельность в России в соответствии с требованиями российского правительства. В настоящее время рассматривается возможность и в будущем предлагать языковые курсы и экзамены с выдачей сертификатов в России», — сообщили в посольстве Германии в ответ на запрос телеканала RTVI.
Российские центры Гёте-Института организовывали экзамены, в случае успешной сдачи которых выдавались сертификаты (Goethe-Zertifikat), свидетельствующие об уровне владения немецким языком от A1 до C2 по международной шкале CEFR. Так, подтвердить базовый уровень (A1) требуется, к примеру, для оформления визы на воссоединение супругов в Германии. Сертификат о знании немецкого языка на уровне B1, как правило, необходим при оформлении разрешения на постоянное проживание в стране. Для обучения и трудоустройства обычно нужен документ о владении языком на уровне не ниже B2, а если речь идет о поступлении в немецкий вуз или выполнении квалифицированной работы — не ниже C1. Сертификат о знании немецкого на уровне C2 признается всеми университетами Германии и подтверждает достаточный уровень владения языком для преподавания и ведения научной деятельности.
Спрос на участие в экзаменах и курсы подготовки к ним оставался высоким. По данным Гёте-Института, за 2025 год обучение прошли 10 000 россиян, 22 000 человек приняли участие в тестировании.
В России экзамены Гёте-Института принимали не только его собственные отделения, но и центры-партнеры. По крайней мере часть из них планирует пока продолжить работу. В частности, партнерский центр немецкого языка в Екатеринбурге сообщил ТАСС, что не собирается отменять экзамены. По словам представителя организации, график составляется на весь год и центр намерен его придерживаться. Таким образом, закрытие Гёте-Института само по себе не означает немедленного прекращения работы партнерских центров. При этом вопрос о том, в каком формате экзамены будут проходить далее, пока остается открытым.
В качестве альтернативы сертификатам Гёте-Института могут рассматриваться сертификаты Австрийского института в Москве (ÖSD — Österreichisches Sprachdiplom). Австрийский институт также организует языковые курсы и принимает экзамены, результаты которых признаются не только в Австрии, но и в Германии, а также в других немецкоговорящих странах. В расписании ÖSD на 2026 год есть экзамены на знание немецкого языка всех уровней — от A1 до C2. Судя по объявлениям на официальном сайте Австрийского института, сейчас он столкнулся с повышенным спросом на курсы, поэтому желающим предлагают записаться в лист ожидания.
