Судьям в Индии запретили использовать дискриминирующие женщин выражения

Верховный суд Индии выпустил руководство для судей страны, в котором призвал их не употреблять архаичные термины, которые унижают достоинство женщин и закрепляют многовековые гендерные стереотипы. Об этом сообщает издание The Guardian. 

В заявлении суда отмечается, что в индийских судах в отношении женщин до сих пор регулярно звучат такие слова, как «соблазнительница», «старая дева», «блудница» и другие, которые давно вышли из употребления в других странах. Кроме того, судьи нередко могут позволить себе называть на слушаниях женщин целомудренными или женственными, а сексуализированные домогательства трактовать как «поддразнивания Евы». Руководство Верховного суда получило название «Руководство по борьбе с гендерными стереотипами». 

Рекомендации, по словам авторов, призваны создать среду, при которой «юридические рассуждения и тексты [судей в Индии] будут свободны от вредных представлений о женщинах». «Если судьи будут опираться на вредные стереотипы, это может привести к искажению объективного и беспристрастного применения закона. Это увековечит дискриминацию и изоляцию женщин», — отметил в руководстве главный судья Индии Дхананджая Чандрачуд.

Судья также раскритиковал стереотипы, согласно которым все женщины хотят детей, а также, что они более эмоциональны, чем мужчины. Издание пишет, что власти страны положительно отреагировали на нововведение в судебной системе. Руководитель Центра социальных исследований в Дели Ранджана Кумари подчеркнула, что язык — это инструмент, с помощью которого формируют восприятие и поведение общества. «Когда юристы используют такие слова, как, например, «потаскуха», это становится частью позора жертвы и влияет на дальнейшую юридическую судьбу женщины», — заявила она.