C 29 по 31 мая в посольстве Франции — Дни французского дизайна, центральное событие в рамках проекта Design Moskva. Там будут представлены 17 французских компаний, 13 из которых отмечены знаком «Предприятие живого наследия», представят новинки интерьерного дизайна, архитектурные решения и проведут мастер-классы. Экскурсии по выставке поведет Сесиль Рог, московская француженка, основательница школы «Искусство жить по-французски».
По просьбе Forbes Life Мюрьель Руссо-Овчинников, художник, декоратор, парижанка в 13-м поколении и прямой потомок философа и писателя Жана-Жака Руссо, обладательница ордена Почетного легиона, основательница агентства Lieu Commun, автор ресторанных концепций Carré Blanc и сети les Z'amis de Jean-Jacques, «Волконский», организатор персональных выставок и арт-пространств современного искусства, сделала подборку лучших на ее взгляд предметов, представленных на выставке. «Предметы, которые мы видим здесь, дышат любовью и наполнены семейными ценностями. Мой выбор – это связь традиционной Франции и ее классической эстетики с современными стилями: в одном предмете, в едином замысле, как часть одного интерьера. Окружая себя подобными вещами, невольно чувствуешь себя защищенной. Это и есть art de vivre и art à porter – искусство жить и искусство носить».
Диван Auguste by Guillaume Hinfray для Duvivier Canapés, €14 500
Кожаные диваны и кресла Duvivier Canapés стоят в приемной французского президента и в кабинете премьер-министра. Высшие лица государства отдают предпочтение марке, которая с с 1840 года обрабатывает кожи, а с 1953 года производит диваны haute couture. При изготовлении диванов Duvivier Canapés не используется машинное производство: практически все операции выполняются вручную.
Копия люстры Ж.-Ж. Кафьери, 1750. По заказу Людовика XV для маркизы де Помпадур, €300 000 евро
Малый Трианон – версальская резиденция последней королевы Франции – не часто открывает двери для посетителей. Счастливчики, которым удалось проникнуть внутрь, могут наблюдать роскошные интерьеры и люстры, при свете которых Мария-Антуанетта писала письма, играла на рояле и принимала самых близких друзей. «Оригинальные люстры были отправлены на переплавку во времена революции 1789 года. Чтобы воссоздать оригиналы, мы тщательно изучали старинные чертежи, благо они сохранились», – рассказывает Режис Матье, основатель компании Mathieu Lustrerie. Люстру госпожи де Помпадур Режис Матье привезет в Москву на Дни французского дизайна. «Людовик XV полюбил простолюдинку. В знак своей любви он даровал ей титул маркизы и роскошную люстру. Светильник спасли от уничтожения в годы революции. Оригинал сейчас хранится в Институте Франции. Мы покажем его точную копию, воссозданную нашими мастерами», – рассказывает Режис Матье.
Декор в стиле ампир по мотивам буазри, созданной для друга Наполеона, Féau & Cie, €220 000
В мастерских Фео на 2000-х квадратных метрах под стеклянным потолком хранится более 200 буазри – артефактов, название которых на всех языках мира звучит по-французски. В кладовой Гийома Фео можно отыскать буазри, созданные специально для Наполеона и для главной фаворитки Людовика XV. «Буазри из музыкальной гостиной мадам де Помпадур вдохновили Карла Лагерфельда, – рассказывает Гийом Фео. – Наши мастера сделали их точные копии, которые дизайнер затем использовал для интерьеров королевского люкса в парижском отеле Le Crillon». В «библиотеку буазри» – как сам Гийом Фео называет свое хранилище – приезжают клиенты со всего света, долго рассматривают оригинальные панели прошлых веков и просят сделать «в точности так, как в замке Креси. Или Шантийи». Саму коллекцию буазри, которая хранится сегодня под стеклянным куполом, начал собирать еще в 1875 году парижанин Шарль Фурнье. «У Фурнье было немало клиентов из России, – рассказывает Гийом Фео. – Многие заказывали у него копии французских буазри для своих особняков в Санкт-Петербурге». В 1963 году коллекцию приобрел Ги Фео, дед Гийома Фео, декоратор и предприниматель.
Rinck. Резной столик из красного дерева. Позолоченная бронза. Цена по запросу
Как-то в парижский мебельный магазин Rinck постучал господин из России. У него в руках была фотография комода его бабушки из Санкт-Петербурга. Комод не сохранился, и господин хотел сделать его точную копию. Мастера приняли заказ и, внимательно рассматривая комод на снимке, решили кое-что сверить в архивах. Среди пожелтевших бумаг обнаружился эскиз того самого комода с фотографии. Как оказалось, бабушка господина из России в 1903 году заказала в парижском магазине Rinck комод в стиле французского галантного века. Делать мебель haute couture Жак Ринк начал еще в 1841 году. Сегодня компания, которая носит его имя, создает интерьеры для гостиниц в Токио, Нью-Йорке и Париже, обставляет замки, яхты и особняки по всему миру. Алебастровый стол Rinck недавно получил главный приз журнала Interior Design Magazine, а за шкафчиками 1930-х годов охотятся антиквары и коллекционеры.
Winckelmans. Шестигранная плитка в булочной Le Vrai в Милане. €327 за кв м
Работу Винкельмансов ценят в Hermès: во всех магазинах марки – только классическая французская плитка. Winckelmans можно увидеть на кухне Елисейского Дворца, в ванной комнате шведской королевской четы, и, по некоторым данным, в бассейне резиденции Владимира Путина. «Мы часто не знаем, кому именно предназначается наша плитка, – объясняет Барбара Винкельманс – пятая в этой цепи поколений, первая женщина-директор Winckelmans. – Обычно мы общаемся с архитекторами, и они не всегда сообщают нам, кто заказчик. Но в тот раз архитектор проболтался», – с улыбкой добавляет она. Секретную информацию подтверждает также главная экономическая газета Франции Les Echos. А самый простой и приятный способ увидеть настоящий Винкельманс – отправиться в Версаль. Там в квартале Клани-Глатини надо найти церковь Жанны д’Aрк. «Там пол еще Теофиль-старший выкладывал, – говорит Барбара. – Мы его недавно чуть-чуть подреставрировали. Как раз 100 лет прошло».
Pierre Frey, бархат, €1973 за метр
Темно-красным бархатом Pierre Frey отделаны кровати в замке Шамбор на берегу Луары. Ткани компании использовали при реставрации спальни Марии-Антуанетты в Версале и при воссоздании интерьеров гостиных XVII и XVIII веков в Лувре. Самые ценные ткани в Pierre Frey ткут вручную: в мастерской компании в окрестностях Лилля для этих целей стоят два жаккардовых станка, изготовленных еще в 1850 году. Всего несколько человек во Франции умеют работать на этих станках. Один из них — Оливье Жоаннен, почетный мастер дома Pierre Frey. Недавно его таланты были отмечены французским государством: Оливье был провозглашен рыцарем и получил за свой труд орден Искусств. А сама мастерская Pierre Frey была признана «предприятием живого наследия».
Sylvain Bulot, кабинет. Инкрустация из стекла, €200 000
Сильвен Було изготавливает столы и буфеты в сложнейшей технике маркетри для ценителей по всему миру. Сильвен Було – выпускник парижской школы Буль, где с 1886 года обучают краснодеревщиков традиционным французским технологиям работы по дереву. Не даром школа носит имя Андре-Шарля Буля, любимого мастера Людовика XIV. В своей мастерской в городе Ришелье в долине Луары Сильвен реставрирует старинную мебель и делает новую на заказ. Ему помогают с десяток единомышленников – таких же увлеченных резчиков и граверов, носителей традиции, которой уже более трехсот лет. Вся работа выполняется вручную, каждый жест отточен. Результат – произведение искусства, достойное королевских мастеров.
Le Ludion, кабинетный автоматический орган-секретер, цена по запросу
Филипп Красс реставрирует старинные шарманки, подобные той, на которой играл бродячий музыкант Виталис из романа Гектора Мало и восстанавливает органы, которые раньше устанавливали в центре каруселей на городских ярмарках: под их музыку французские дети кружились на деревянных лошадках. В Москве он представит свой кабинетный автоматический орган-секретер. Похожий можно увидеть на втором этаже Эрмитажа: за ним Екатерина Вторая вела переписку с Вольтером. «Автоматические инструменты всегда привлекали сильных мира сего, – рассказывает Филипп. У многих французских королей были такие органы: они могли заменить собой целый оркестр. С XVIII века появляются органы-секретеры. Вельможи могли писать любовные письма, слушая прекрасную музыку. Мы решили восстановить эту традицию. Единственное отличие нашего органа от того, что был в чести у русской императрицы: тот орган нужно было приводить в действие ручкой, теперь вам достаточно выбрать одну из старинных мелодий в приложении в вашем смартфоне, и орган исполнит ее. Но не надо путать наш орган с большой аудиоколонкой. Это настоящий музыкальный инструмент. Просто его трубы приводит в действие карты памяти, а не перфориванный картон, как это было раньше. Это наша запатентованная технология».