В Саудовской Аравии снимут ремейк комедийного сериала «Офис»

Британская телекомпания BBC Studios и киностудия MBC Studios из Саудовской Аравии занимаются совместной разработкой первого ремейка комедийного сериала «Офис» на арабском языке. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter. 

Действие сериала, который получил название Al Maktab, будет происходить в Саудовской Аравии. По данным Variety, cъемки проекта начнутся в июне этого года. Главную роль в ремейке исполнит актер Салех Абуамрх. Он сыграет «комично-эгоцентричного» главного менеджера местной курьерской компании по имени Малик Аль-Тумайфи. 

Снимет Al Maktab египетский режиссер Хишам Фатхи, оператором-постановщиком выступит Алессандро Мартелла из Италии, а продюсером — Шади Макдад. К актерскому составу арабоязычного ситкома также присоединились Фахад Альбутаири, Наваф Альшобейли, Саад Азиз, Адхва Фахад, Разан Мансур и др. Всего запланировано производство 20 эпизодов сериала. 

«Хотя в 2022 году офисная работа для многих из нас выглядит немного по-другому, эти характеры и персонажи, которые соперничают друг с другом, дружат и шутят, хорошо известны всем. Нам также хорошо знаком тот самый босс, который иногда выставляет себя дураком. Эта история по-прежнему очень правдоподобна», — прокомментировал Андре Рено, старший вице-президент по продажам форматов BBC Studios.

Оригинальный британский комедийный телесериал «Офис» выходил на канале BBC Two, затем на BBC One с 2001 по 2003 год. Проект был написан и снят комиками Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом. В 2005 году американский телеканал NBC купил права на создание ремейка. Главные роли в американской версии «Офиса» сыграли Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински и Дженна Фишер.