К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего броузера.
Рассылка Forbes
Самое важное о финансах, инвестициях, бизнесе и технологиях

Новости

 

Слагаемые успеха: Руперт Мердок написал эссе об энтузиазме, любопытстве и работе в команде

Фото Rick Wilking / Reuters
Фото Rick Wilking / Reuters
По случаю 100-летия журнала Forbes медиамагнат и глава News Corporation Руперт Мердок рассуждает о качествах, необходимых для работы в СМИ

Я был застенчивым молодым и неопытным владельцем австралийской газеты Adelaide News, и мне очень повезло работать вместе с высококлассными репортерами, редакторами, наборщиками текста, которые подготавливали к выпуску каждый номер газеты. Это были настоящие мастера своего дела, которым было некогда важничать и у которых тем более не было времени на некомпетентность.

В отделе новостей мне каждый день приходилось основательно, если не сказать педантично, переосмысливать свой взгляд на вещи, свое рвение, уверенность в собственных силах и чувство ответственности перед читателем. Каждый день начинался с чистого холста, на котором мы стремились запечатлеть как можно больше важных событий и мнений таким образом, чтобы картина дня была связной, интересной и нужной читателю.

Постоянная срочность, неиссякаемый энтузиазм, это чувство сомнения при выпуске газеты, неутолимое любопытство — вот то, что двигало мною каждый день работы и привело меня как бизнесмена к таким высотам, на которых я в молодости даже не надеялся оказаться.

 

Благодаря всему этому опыту, всем этим принципам я смог начать собственное дело в сфере телевидения, кино и цифровых новостных изданий. Здесь первоосновой всего процесса являются энтузиазм и творческое начало, а без командной работы просто не обойтись. При этом даже не играет особой роли, кто какое положение занимает: все одинаково важны.

Когда я был молодым, мои коллеги как-то терпели мою неопытность, делились со мной житейской мудростью, и за это я им буду вечно благодарен.

Перевод Антона Бундина

Рассылка:

Наименование издания: forbes.ru

Cетевое издание «forbes.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-82431 от 23 декабря 2021 г.

Адрес редакции, издателя: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Главный редактор: Мазурин Николай Дмитриевич

Адрес электронной почты редакции: press-release@forbes.ru

Номер телефона редакции: +7 (495) 565-32-06
Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Товарный знак Forbes является исключительной собственностью Forbes Media Asia Pte. Limited. Все права защищены.
AO «АС Рус Медиа» · 2023
16+