К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Рай для любителей хот-догов: как Дональд Трамп отдыхает в любимом гольф-клубе

 Президент США Дональд Трамп во время любительского турнира по гольфу в Бедминстере. (Фото: Mike Stobe / Getty Images)
Президент США Дональд Трамп во время любительского турнира по гольфу в Бедминстере. (Фото: Mike Stobe / Getty Images)
На своих личных полях для гольфа президент США Дональд Трамп с легкостью обыгрывает всех, загоняет мячи в лунки и в целом отлично проводит время — а правительство тем временем раскошеливается на хот-доги, съеденные его охраной. Подробности — в материале Forbes USA

Дональд Трамп не просто любит хот-доги — он их фанат. Но особую любовь он питает к хот-догам, которые продаются рядом с 11-й лункой в его частном гольф-клубе под Вашингтоном — Trump National Golf Club. Должно быть, для нынешнего президента тамошние сосиски стоят в списке достижений человечества где-то между первым обнаружением золота в русле реки и строительством небоскреба Trump Tower.

«Он как-то неадекватно гордится качеством этих булок, — удивляется бывший сотрудник клуба: он помнит, как Трамп лично следил за тем, чтобы каждый из его окружения по достоинству оценил их великолепный вкус. — Это его фишка. Шеф-повар должен сам встать к жаровне, а Трамп командует: «Шеф, каждому из этих ребят по хот-догу!»

И под этим «каждому» подразумеваются абсолютно все, включая агентов Секретной службы США в 30-ти гольф-карах. Вот только президентские сосиски, по словам экс-сотрудника, вовсе не бесплатны. По правилам этики агентам запрещается принимать подарки от тех, кого они охраняют. Так что гольф-клуб Трампа выкатывает его охранникам счет.

 

«Дошло до смешного: нам пришлось открыть отдельный клубный счет, чтобы он имел возможность угощать Секретную службу хот-догами, а мы могли потом получить с них оплату за съеденное», — рассказывает сотрудник.

Такая вот президентская деятельность в миниатюре на примере сосисок: Трамп владеет клубом. Трамп контролирует шеф-повара. Трамп раздает хот-доги и наблюдает, как все их едят. А затем предприятие Трампа выставляет счет правительству.

У президентства есть свои преимущества. Помимо дополнительного дохода от хот-догов, можно самостоятельно выбирать себе график работы. Конечно, управление страной налагает некоторые обязательства, но можно в любой момент все бросить и поехать играть в гольф. С момента возвращения в Белый дом Дональд Трамп провел на одном из своих полей для гольфа примерно 165 дней из 600 дней пребывания в должности. И речь не о коротких поездках: анализ перемещений Трампа показывает, что за время своего второго президентства он провел более 1400 часов на своих полях для гольфа. Примерно столько же времени большинство обычных людей проводит на работе за восемь месяцев.

«Дошло до смешного: нам пришлось открыть отдельный клубный счет, чтобы он имел возможность угощать Секретную службу хот-догами».
Бывший сотрудник гольф-клуба Trump National Golf Club

«Думаю, ни для кого не секрет, что он немало времени проводит то в одном, то в другом своем клубе, — говорит представитель Белого дома, который охарактеризовал отношение президента к труду как «непревзойденное» и в качестве доказательства привел его послужной список. — Но это куда больше, чем просто игра в гольф. Во время этих поездок он проводит встречи, помогает со сбором средств».

Кроме того, в клубах можно укрыться от пристального взгляда общественности. Когда Трамп играет в гольф, толпа следующих за ним по пятам журналистов вынуждена искать себе прибежище — в местной библиотеке в Палм-Бич, в теннисном центре в Вирджинии, в отеле в Нью-Джерси, а оттуда плохо видно, что происходит на поле. Впрочем, это не означает, что Трамп остается в одиночестве. Его по-прежнему окружают люди, каждый из которых либо платит ему, либо работает на него. Его партнеры по гольфу, не говоря уже о сотрудниках клубов, похоже, проводят с лидером свободного мира больше времени, чем большинство членов Конгресса США.

 

Все эти приближенные к президенту люди могут рассказать немало историй из вселенной, выстроенной по правилам Трампа, где в любой момент можно получить добавку «Колы» и кетчупа. Когда его четверка игроков появляется на горизонте, другие группы расступаются. «Совсем как Красное море перед Моисеем», — так описал это один из партнеров, а Трамп, по его словам, просто идет напролом. Выходные за выходными он врывается сюда на правах владельца (и президента), а затем, отдохнув от забот, возвращается к управлению страной.

По крайней мере, пока возле лунки не установят новый мяч.

Когда Трамп впервые обосновался в Овальном кабинете, сотрудники его гольф-клуба под Вашингтоном приноровились сверяться с его официальным графиком, чтобы понимать, что их ждет в выходные: «Если в календаре не было официальных мероприятий, он обязательно приезжал». Камердинер президента обычно подтверждал его визит за день до поездки, как рассказал Forbes USA один из сотрудников клуба. И тогда же сообщал, приедет ли тот с компанией или сотрудникам придется подбирать ему партнеров по гольфу. Часто Трамп играл со спортсменами и политиками. Один из бывших сотрудников сообщил, что покойный сенатор Линдси Грэм (внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов), которого Трамп недавно назвал одним из немногих плохих игроков, с которым ему нравилось играть, присоединялся чаще других.

Такие визиты имели определенный распорядок. «Все следуют его расписанию, — делится один из его партнеров Трампа по гольфу. — Вся четверка садится за стол, и каждый должен что-нибудь заказать, хотя бы смузи. Трамп не будет сидеть и закусывать, пока трое просто ждут». По словам двух приближенных лиц, президент обычно берет яичницу из трех яиц с тремя полосками бекона, и никакого сырого белка (как никак, перед вами главный гермофоб в стране!). 

Подкрепившись, Трамп направляется к лункам, где быстро подтверждает свою репутацию чертовски хорошего игрока. «Если бы он бил с правильных для своего возраста позиций, то всегда играл бы раунд меньше, чем за 80 ударов», — говорит один из его постоянных партнеров. Большинство игроков его возраста ограничились бы такими успехами и дали им говорить самим за себя, но только не Трамп: судя по всему, каждый год он добавляет минимум один клубный титул (а то и шесть!) к их и без того подозрительно высокому числу: «Его самодовольство все портит».

 

На поле он делает ставку на скорость. Схватит клюшку, ударит по мячу — и помчался дальше. Он бьет прямо в толпу других игроков, сбивая их с ритма, но мало кто жалуется. По словам одного из посетителей клуба в Вашингтоне, одна из его любимых фраз: «Боже, как же вам повезло, что вы члены моего клуба, да?».

Подобные сцены разворачиваются и в других гольф-клубах Трампа во время его приездов. В Джупитере (штат Флорида) игроки целыми днями торчат на поле, мечтая увидеть президента — и получить право этим хвастаться. «Многие члены клуба и гости, приехавшие на игру, постоянно спрашивают: «Ой, вы его видели?» — делится один из бывших сотрудников. — Им хочется, чтобы было, о чем рассказать». А вот что говорит некто, ставший свидетелем аналогичной ситуации в Бедминстере (штат Нью-Джерси): «Ему так нравится в клубе, потому что он такая крупная рыба и все там относятся к нему с невероятным пиететом».

Не стали исключением и сотрудники клубов, которые точно знают, кто тут правит бал, даже после того, как Трамп заверил весь мир, что не имеет ничего общего со своим бизнесом. У президента есть мнение по любому вопросу, даже по поводу следов, оставляемых газонокосилкой, и деревьев, мешающих обзору. «В этом нет ничего удивительного, — настаивает представитель Белого дома. — Он уделяет много внимания деталям, даже в том, что касается оформления зала торжеств или ремонта в Белом доме».

Пока президент играет в гольф, может случиться буквально что угодно. В 2020 году гольф-клуб Трампа в Бедминстере посетил легендарный хоккеист Джереми Рёник. Когда он находился на поле для гольфа, президента внезапно обступили сотрудники Секретной службы со словами: «Воздушная тревога!» Небо над ними прочертил небольшой самолет Cessna, за которым немедленно бросились два истребителя F-16, пытаясь заставить пилота изменить траекторию с помощью сигнальных ракет. Когда все стихло, Трамп сразу же вернулся к лункам. «Меня потряхивало, — с изумлением вспоминает Рёник. — А он поднимает клюшку и говорит: «Вот это, господа, и есть настоящая власть!».

У каждой лунки Трампу достается право первого удара. Почти сразу он бьет и второй раз, причем может сначала скорректировать положение мяча. На гринах (зоны с короткой травой вокруг лунок для завершающих ударов) он объявляет гимми (патты, которые засчитываются без удара по мячу), хотя до лунки еще как до Луны. Все это задает определенный тон. «Если твой патт (катящийся удар, выполняемый на грине) не имеет решающего значения в матче, он отбивает его обратно, — говорит один из тех, кому довелось играть с президентом. — Если ты бьешь боги с шести футов, а я бью берди, твой боги не имеет значения — убирайся отсюда. Мы играем вчетвером, с гольф-каров, и у нас есть ровно 2 часа 35 минут».

 

Времени на игру по правилам просто нет. Трамп носится с бешеной скоростью, будто у него не гольф-кар, а вездеход: он подъезжает к самому краю грина или стартовой площадки — к любому месту, откуда хочет нанести удар. «Это все равно что гнаться за ураганом», — сетует Рик Рейли, спортивный журналист, который однажды играл с Трампом и позже опубликовал книгу о том, как президент играет в гольф — Commander In Cheat («Верховный главнообманывающий»).

«Вот это, господа, и есть настоящая власть!»
Дональд Трамп

Лунка № 11 — место, где спортивный азарт уступает место греху чревоугодия. Трамп прибывает к закусочной и болтает с шеф-поваром, который по такому случаю сам встает к жаровне. Обычно члены клуба довольствуются хот-догами, которые разогревают для них прямо в фольге и подают раскисшими от пара. Когда приезжает Трамп, блюдо готовится по всем правилам: сосиски укладывают в подогретую картофельную булочку и обжаривают вертикально, позволяя и без того огромной сосиске раздуться до размеров, не предусмотренных проектной документацией (традиционный рецепт приготовления всех ценных активов нынешнего президента). Порой приходится приготовить штук пятьдесят хот-догов, чтобы накормить всех прибывших сюда на гольф-карах, но чаще речь идет о группе из 6–10 человек, особо приближенных к Дональду Трампу. Некоторые из них еще не отошли от завтрака и тайком заказывают сосиски поменьше — нарушение субординации, согласованное напрямую с шеф-поваром. «Главное, чтобы господин Трамп не заметил», — поясняет один из них.

Тем временем президент украшает свой хот-дог по полной программе, как и полагается обитателю Овального кабинета, и кто-то считает его подход безвкусицей, а кто-то — верхом изысканности. «Он наваливает столько маринованных огурцов и горчицы, что непонятно, как они вообще держатся на хот-доге, — рассказывает один из бывших сотрудников. — Несколько раз нам приходилось бежать за рубашкой в сувенирный, чтобы он переоделся прямо в закусочной». Второй бывший сотрудник описывает президентский рецепт иначе: якобы он заполняет булочку горчицей «до краев», но делает это «высокохудожественно», чтобы получилась полоса в форме S, главное — не обляпаться: «Он очень следит за своим внешним видом». Пресс-служба Белого дома утверждает, что рубашки президента остаются чистыми: «Неправда, что он их регулярно пачкает».

Трамп играет в гольф по-крупному, хотя и не ставит на кон деньги. Он склонен менять партнеров в середине игры и «забывать», какой был счет — так утверждает один из игроков. «Можно назвать это выборочной памятью или творческим подходом к выравниваю счета, — говорит он. — Скажем, его команда проигрывает три или четыре очка, а он объявляет, что только два. Все, конечно, соглашаются. А что тут поделаешь?».

Представитель Белого дома отметает подобные обвинения: по его словам, президент выиграл «порядка 50 клубных чемпионатов» (сам Трамп ранее в этом году говорил о 36) и никогда не менял счет в свою пользу.

 

Когда Трамп заходит в гриль-хаус после сыгранного раунда, члены клуба встают и хлопают в ладоши. До того, как он сел в президентское кресло, этого ритуала не существовало, однако сейчас он в ходу на разных площадках. «Это так странно», — говорит бывший сотрудник.

Гости часто приносят только что купленные вещи, например, бейсболки MAGA, и ждут президента в столовой, надеясь, что он подпишет их маркером и тем самым повысит их стоимость. Кстати, Трампу не подойдет первый попавшийся маркер — его команда повсюду таскает за ним толстый Sharpie с президентской подписью на корпусе. «Фанатам это нравится, — делится бывший сотрудник. — Они скупают все это барахло, а затем направляются прямиком в столовую».

На обед президент не всегда ест одно и тоже, но часто заказывает французский луковый суп и чизбургер с беконом. Иногда без булочки — наверное, идет на уступки (хотя почему во множественном числе?), чтобы поддержать кампанию «Вернем Америке ее здоровье». Сотрудники расходятся во мнениях о том, сколько кетчупа он туда льет. «Вам может показаться, что я преувеличиваю, — говорит один бывший сотрудник, — но речь идет о целой бутылке. А потом он ест этот бургер с помощью вилки и ножа». Второй сотрудник настаивает, что в блюдо выливается полбутылки, а третий уверен, что президент иногда вообще отказывается от кетчупа.

Хоккейная легенда Джереми Рёник не фанат этого соуса, но как-то ему довелось разделить трапезу с президентом. «Мы заказали большую порцию картошки фри, и ее просто идеально приготовили, а он берет кетчуп и заливает ее всю, — рассказывает Рёник. — Я говорю: «Нельзя же выливать всю бутылку?» А он смотрит на меня и говорит: «Джереми, это моя картошка, что хочу, то и делаю».

Примерно в четыре часа дня, после пяти-шести часов игры в гольф, набивания желудка хот-догами и извращений с соусами Трамп обычно возвращается к своим основным обязанностям. В преддверии промежуточных выборов в Конгресс (они запланированы на ноябрь) он недавно намекнул, что может притормозить с гольфом, заявив республиканцам: «Я буду с вами на все сто». 

 

Но не сейчас. В минувшую пятницу Дональд Трамп уехал из Вашингтона, чтобы в очередной раз провести выходные в своем гольф-клубе Trump National Bedminster в часе езды к западу от Нью-Йорка, который называют «летним Белым домом» Трампа.

Как выглядит любимый гольф-клуб 47-го президента США и почему он считается жемчужиной бизнес-империи Трампа — в фотогалерее Forbes USA. 


Drew Angerer·Getty Images

Гольф-клуб Bedminster открылся в 2004 году — спустя два года после того, как Трамп приобрел недостроенный проект. Сам он утверждает, что заплатил «значительно меньше, чем $35 млн, изначально вложенных продавцом».  

На фото: вход в гольф-клуб Bedminster.

Drew Angerer·Getty Images

Трамп купил клуб в 2002 году у компании National Fairways, застройщика полей для гольфа, которая, в свою очередь, приобрела его у другого колоритного бизнесмена — Джона Делореана, создателя автомобиля DMC-12 из культового фильма «Назад в будущее», на котором гоняет вместе с доком Марти Макфлай.

На фото: вход в гольф-клуб Bedminster.

Trump National Bedminster

Гольф-клуб с 36 лунками и площадью около 243 га, расположенный в часе езды к западу от Нью-Йорка, стал известен как «летний Белый дом» Трампа, поскольку президент США любит проводить там выходные с июня по сентябрь, а осенью перебирается в Мар-а-Лаго, свой «зимний Белый дом».

На фото: клубный дом и поле для гольфа в Бедминстере.

Trump National Bedminster

Сегодня гольф-клуб в Бедминстере может похвастаться вертолетной площадкой, бассейном, теннисными кортами, спа-центром и центром йоги, а также площадками для пиклбола и двумя безупречными полями для гольфа на 18 лунок.

На фото: холл с винтовой лестницей в гольф-клубе в Бедминстере.

Trump National Bedminster

По данным Golfweek, часть территории в Bedminster получила право на налоговую льготу для сельскохозяйственных угодий за счет таких видов деятельности, как сенокошение, заготовка древесины и выпас коз. Эта программа позволяет снизить сумму налога на недвижимость на 98%.   

На фото: интерьеры клубного дома в Бедминстере.

Bobby Bank·WireImage

Президент проживает в коттедже рядом с бассейном клуба, в котором также есть офис, балкон и веранда на втором этаже. У старшего сына президента Дональда Трампа-младшего тоже есть там коттедж, как и у его другого сына Эрика и его супруги Лары, а также у Иванки Трамп с мужем Джаредом Кушнером.

На фото: детский зал Concourse For The Kids в в Бедминстере.

Drew Angerer·Getty Images

Именно в Бедминстере Дональд Трамп провел ночь после того, как в июле 2024 года получил пулевое ранение в правое ухо на митинге в Пенсильвании.

На фото: сотрудники предвыборного штаба Трампа и менеджеры гольф-клуба в Бедминстере ждут кортеж избранного президента. 2016 год.

Al Drago·Getty Images

Критики Трампа утверждают, что он рассматривает Trump National Bedminster прежде всего как еще одно предприятие по зарабатыванию денег. Вступительные взносы, по некоторым данным, составляют $350 000.

На фото: Дональд Трамп выступает на ужине в Бедминстере. В зале присутствуют гендиректор PepsiCo Индра Нуйи, президент и гендиректор MasterCard Аджай Банга и его супруга Риту Банга, зять Трампа Джаред Кушнер и его супруга и дочь Трампа Иванка Трамп. 7 августа 2018 года.

Matt Sullivan·Getty Images

После того как в 2017 году в Bedminster прошел Открытый чемпионат США по гольфу среди женщин (U.S. Women’s Open), на этой же площадке в 2022 году должен был пройти Чемпионат Профессиональной ассоциации гольфа (PGA Championship), однако Ассоциация профессиональных игроков гольфа США (PGA) отозвала предложение в связи со штурмом Капитолия 6 января.

На фото: открытый чемпионат США по гольфу среди женщин в гольф-клубе Трампа в Бедминстере. 15 июля 2017 года.

Mike Stobe·LIV Golf via Getty Images

Вместо этого Bedminster стал первым гольф-клубом Трампа, на котором прошел турнир LIV Golf — третий турнир в рамках дебютного сезона лиги в 2022 году. 

На фото: раздевалки в первый день турнира LIV Golf Invitational, который проходил в Бедминстере в июле 2022 года.

Charles Laberge·LIV Golf via Getty Images

Согласно отчету о доходах, включенному в судебные документы, выручка Трампа за проведение турнира составила около $800 000.    

На фото: Дональд Трамп отправляет мяч в лунку на турнире LIV Golf Invitational, который проходил в Бедминстере в июле 2022 года.

Tayfun Coskun·Anadolu Agency via Getty Images

На территории комплекса также расположено семейное кладбище Трампов, где в 2022 году была похоронена его первая жена Ивана. В 2009 году в Бедминстере состоялась свадебная церемония его дочери Иванки. Как пишет Дэвид Кей Джонстон, лауреат Пулитцеровской премии и биограф 47-го президента США: «Дональд Трамп утверждает, что его тоже похоронят в Бедминстере. Это, по сути, его убежище».

На фото: Дональд Трамп выступает на пресс-конференции в своем гольф-клубе в Бедминстере. 7 июля 2021 года. 

Перевод Веры Макогоненко