Колумбия пожаловалась на Чавеса в ООН

БОГОТА (Рейтер) - Колумбия известила Совет безопасности ООН об угрозах со стороны президента Венесуэлы Уго Чавеса, недовольного военным соглашением Боготы с Вашингтоном.
В октябре Колумбия и США подписали договор, разрешающий американским войскам использовать семь колумбийских военных баз для борьбы с местными наркокартелями и повстанцами. Чавес резко раскритиковал это решение, предположив, что США могут использовать базы как плацдарм для вторжения в Венесуэлу.
В воскресенье, во время традиционного телеобращения к нации, Чавес заявил, что армии Венесуэлы нужно "готовиться к войне".
"Хочешь мира - готовься к войне", - сказал Чавес.
Колумбия отреагировала на это заявление письмом в Совет безопасности ООН, в котором упомянула "угрозы Венесуэлы применить силу в отношении Колумбии".
"Мы передали письмо, где в подробностях описали опасения Колумбии по поводу комментариев президента Чавеса", - сказал Рейтер колумбийский министр иностранных дел Хайме Бермудес.
(Хью Бронштейн, перевел Антон Колодяжный, редактор Анастасия Онегина)