ФРС может начать сокращение выкупа ценных бумаг

СЕНТ-ЛУИС (Рейтер) - Американский Центробанк может начать ужесточение политики скорее с корректировки своих программ выкупа активов, чем с повышения ключевой ставки, заявил в среду президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард.
"То, что рынок фокусируется на ключевой ставке, разочаровывает, учитывая количественное смягчение, - сказал он на презентации группе банкиров. - Рынки должны больше принимать во внимание политику количественного смягчения, чем политику ключевой ставки".
"Основная проблема для денежно-кредитной политики в перспективе будет в том, как скорректировать программу выкупа активов, не порождая инфляцию, при ключевой ставке, близкой к нулю".
Инфляция в среднесрочный период зависит от того, что ФРС сделает с этой программой, сказал Буллард.
"Если предположить, что ФРС будет действовать также, как в прошлом, то она может не повышать ставку до начала 2012 года", - указал Буллард.
Однако американский Центробанк примет во внимание мнение о том, что он стал причиной появления вызвавших кризис "пузырей" на жилищном рынке, сохраняя ставку слишком низкой долгое время в начале десятилетия.
ФРС пообещала выкупить долгосрочные ценные бумаги на сумму до $1,725 триллиона до конца марта.
(Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)