Нефть дешевеет на падении акций и слабом спросе

ЛОНДОН (Рейтер) - Нефть подешевела до $77 за баррель на фоне спада на фондовых рынках и слабого спроса на топливо.
В 17.05 МСК американская легкая нефть подешевела на $0,93 до $77,03 за баррель, а нефть Brent потеряла $0,58 до $77,86.
Доллар упал до 14-летнего минимума к японской иене, но это не компенсировало эффект от роста запасов нефти в США и Азии, оказывающего давление на нефтяные цены. Спад на фондовых рынках накануне праздничных выходных в США также способствует снижению цен.
"Сегодня все снижается. Никаких шансов на активные покупки из-за праздника в США", - сказал аналитик Bache Commodities Кристофер Белью.
Исполнительный директор Международного энергетического агентства (IEA) Нобуо Танака считает, что стремительный рост потребления нефти в Китае не повлечет повышения цен в будущем году, так как потребление нефти в странах ОЭСР будет снижаться.
(Икуко Курахоун. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)