Уолл-стрит снизилась после выступления Бернанке

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американский рынок акций в среду закрылся снижением, поскольку благоприятное впечатление, произведенное сообщением о планах стран еврозоны предоставить помощь Греции, было нивелировано заявлением главы Федеральной резервной системы США Бена Бернанке.
Бернанке опубликовал тест выступления, с которым собирается выступить перед Конгрессом. В нем он говорит о порядке ужесточения денежно-кредитной политики: американский Центробанк думает сначала сократить объем ликвидности в финансовой системе, а затем приступить к повышению процентных ставок.
Французская газета Le Monde сообщила, что Франция и Германия на саммите Евросоюза в четверг намерены представить план спасения Греции от банкротства. После этого фондовый рынок смог отыграть снижение, вызванное речью Бернанке, и закончил сессию с небольшими потерями.
"Замечание о том, что процентные ставки в один прекрасный момент могут быть повышены, слегка напугало инвесторов с утра. Думаю, что мы могли снизиться сильнее, но тут появились новости (о Греции), и , как мне кажется, на какое-то время рассеяли одну из туч, висевших над рынком", - сказал Алан Ланш из Alan B. Lancz & Associates Inc.
Индекс традиционного сектора американкой экономики Dow Jones industrial average снизился на 0,20 процента до 10.038,38 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 опустился на 0,22 процента до 1.068,13 пункта. Технологический индекс Nasdaq Composite сбавил 0,14 процента до 2.147,87 пункта.
(Каролина Валеткевич. Перевела Анна Разинцева)