К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего броузера.
Рассылка Forbes
Самое важное о финансах, инвестициях, бизнесе и технологиях

Новости

 

JPMorgan и Twitter откажутся от слов «черный список», «раб» и «хозяин» в своих кодах


JPMorgan и Twitter уберут из внутренней технической документации и кодов слова «черный список», «хозяин» и «раб». Они используются в некоторых языках программирования. Компании меняют нормы на волне движения против расизма

Банк JPMorgan уберет из своих кодов и внутренних технологических материалов такие термины, как «черный список», «хозяин» и «раб» (на английском — blacklist, master и slave соответственно), сообщил Reuters со ссылкой на источники.

Термины «хозяин» и «раб» в коде обычно используются в некоторых языках программирования и программном обеспечении компьютера для обозначения тех частей, которые контролируют другие или, соответственно, подчиняются первым. «Черный список» используется для обозначения ресурсов, доступ к которым прекращается — например, это может быть список запрещенных сайтов. «Белый список» означает ровно противоположное — список разрешенных к доступу ресурсов.

Как пишет Reuters, JPMorgan первый в финансовом секторе, кто решил убрать большую часть этих слов, которые сейчас выглядят расистскими. Но действительно убрать эти слова будет сложно, отметил в разговоре с агентством профессор программирования Бизнес-школы Колумбии Мэттан Гриффель. Он напомнил, что технологии в основе банковских операций — это довольно хаотичный набор, который образовался в результате смешения разработок приобретенных компаний, кода, которому может быть несколько десятков лет, а также сторонних систем. Поэтому любые изменения могут обернуться каскадом проблем, который сложно предсказать, предупредил профессор. По его словам, на такую задачу потребуются миллионы долларов и месяцы работы.

 

Об отказе от противоречивых слов и терминов заявили также Twitter и платформа для разработчиков GitHub (принадлежит Microsoft). Twitter написал, что язык, который компания использует в своих кодах, не отражает ее ценностей и не представляет людей, для которых работает сервис. Twitter опубликовал целый список слов, которые он заменит на другие сочетания: помимо уже упомянутых, компания хочет заменить обращения на гендерно нейтральные: например, использовать «народ» вместо «парни» (folks вместо guys).

July 2, 2020

«Это касается не только кода. Слова имеют значение во время наших собраний, наших разговоров и документов, которые вы готовим. Мы знаем, что еще очень много работы, но мы намерены свою сделать», — отметил сервис.

Изменения в этических нормах компании принимают на волне акций против расизма, которые проходят практически по всему миру. Они вспыхнули в США после смерти чернокожего мужчины Джорджа Флойда. Он был задержан полицией и задохнулся, потому что полицейский прижал его горло коленом к земле.

Невероятная история Джека Дорси. Как живет и почему голодает миллиардер с зарплатой 140 центов в год

Невероятная история Джека Дорси. Как живет и почему голодает миллиардер с зарплатой 140 центов в год

Фотогалерея «Невероятная история Джека Дорси. Как живет и почему голодает миллиардер с зарплатой 140 центов в год»
14 фото

Рассылка:

Наименование издания: forbes.ru

Cетевое издание «forbes.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-82431 от 23 декабря 2021 г.

Адрес редакции, издателя: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Главный редактор: Мазурин Николай Дмитриевич

Адрес электронной почты редакции: press-release@forbes.ru

Номер телефона редакции: +7 (495) 565-32-06
Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Товарный знак Forbes является исключительной собственностью Forbes Media LLC. Все права защищены.
AO «АС Рус Медиа» · 2022
16+