Для описания Путина он использовал идиоматическое выражение «tough cookie», которое также можно перевести как «парень не промах» или «тертый калач»
Президент США Дональд Трамп назвал российского лидера Владимира Путина «крепким орешком». Об этом он заявил в воскресенье, 19 марта, в эфире телеканала Fox News, когда его попросили охарактеризовать несколько известных личностей парой слов.
«Я не знаю его, но очевидно, что он крепкий орешек. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем», — объяснил американский лидер свою позицию. Для описания Путина глава государства использовал идиоматическое выражение «tough cookie», которое также можно перевести как «парень не промах» или «тертый калач».
Президент США также прокомментировал продолжающиеся нападки Демократической партии США на действующую республиканскую американскую администрацию. «То, что происходит в Вашингтоне, — ужасно. У нас есть определенный истеблишмент, занимающийся организацией утечек (информации)... Они просто не уважают закон, и мы должны это изменить», — заявил Трамп.
В ответ журналисты поинтересовались, не считает ли он, что эта кампания может быть создана предыдущим президентом США демократом Бараком Обамой. Трамп на это заметил, что «это может быть все». «Он (Обама) лично ко мне относился очень хорошо. Но его люди не вели себя хорошо», — заключил американский президент.