«Рассказ служанки» и «Радиевые девушки»: семь удачных экранизаций книг о женщинах
«Рассказ служанки», 2017–2025
The Handmaid's Tale
Антиутопический роман, образы из которого нередко вспоминают при обсуждении репродуктивных прав, написала канадская писательница Маргарет Этвуд. Книга, впервые опубликованная в 1985 году, получила немало литературных премий, после чего появление экранизаций стало лишь вопросом времени. Самой успешной адаптацией оказался сериал Hulu с Элизабет Мосс в главной роли.
Действие происходит в недалеком будущем, в котором из-за экологической катастрофы и политического кризиса часть США отделилась и стала тоталитарным патриархальным государством под названием Республика Галаад. В обществе существует жесткая стратификация, которая поддерживается жестокими законами. Практически всех фертильных женщин в Галааде принудительно превратили в живых инкубаторов — «служанок», которые вынуждены рожать детей элите.
Рассказчицей и главной героиней становится Джун Осборн (Элизабет Мосс) — служанка, попавшая в дом высокопоставленного командира Фреда Уотерфорда (Джозеф Файнс) и его жены Серены (Ивонн Страховски). Джун мечтает сбежать и найти свою дочь, отнятую у нее властями Галаада, но вынуждена терпеть унижения и оставаться в рабстве у сильных мира сего. Благодаря сериальному формату экранизация в полной мере воссоздает мрачный мир произведения Этвуд и даже добавляет новые сюжетные линии и детали.
«Джейн Эйр», 2011
Jane Eyre
Режиссер: Кэри Дзёдзи Фукунага
В своем романе 1847 года Шарлотта Бронте создала одну из самых ярких героинь викторианской литературы, которая отказывается подчиняться обществу и стремится к равноправным отношениям с мужчиной. Кинематографисты не раз подступались к этому тексту, но больше других преуспел режиссер Кэри Дзёдзи Фукунага, которому удалось сделать экранизацию, удовлетворившую вкусы многочисленных поклонников Бронте.
«Джейн Эйр» Фукунаги рассказывает о судьбе девочки-сироты, прошедшей через унижения и лишения, но сохранившей силу духа и независимость. Выросшая в приюте Джейн (Миа Васиковска) стала гувернанткой в мрачном поместье Торнфилд. Постепенно между ней и хозяином поместья, таинственным и харизматичным мистером Рочестером (Майкл Фассбендер) возникает глубокая привязанность. Но страшная тайна, которую скрывает Рочестер, в миг рушит представления девушки о счастливом будущем и ставит ее перед непростым выбором между чувством долга, независимостью и любовью.
«Радиевые девушки», 2018
Radium Girls
Режиссеры: Лидия Дин Пилчер, Джинни Молер
Историческая драма с Джои Кинг в главной роли основана на документальном романе английской писательницы Кейт Мур «Радиевые девушки. Скандальное дело работниц фабрик, получивших дозу радиации от новомодной светящейся краски» (2019).
В 1920-х годах на заводах U.S. Radium молодые работницы вручную раскрашивали циферблаты армейских наручных часов радиевой краской, которая светилась в темноте. Они облизывали кончик кисти, чтобы заострить ее и нанести краску точнее, не зная, насколько опасен радий: руководство заверило их, что краска не несет никакого вреда. В те годы радий преподносился как лекарство и отличное косметическое средство. Однако работницы одна за другой умирали. Главные героини фильма, сестры Бесси и Джо (Джоуи Кинг и Эбби Куинн), оказались первыми, кто заподозрил неладное и начал собственное расследование.
Фильм не в полной мере повторяет события книги, зато наследует ее главный принцип: не только рассказывает о борьбе женщин за право на безопасные условия труда, но и уделяет большое внимание их личным историям, трагическим и трогательным. Девушки сталкиваются с неравным соперником в лице компании, которая пренебрегает жизнями «маленьких людей».
«Маленькие женщины», 2019
Little Women
Режиссер: Грета Гервиг
Ставший классикой роман Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», опубликованный в 1868 году, экранизировали не раз, в том числе в виде телефильмов, аниме-сериала и дорамы. Одну из самых высоких зрительских оценок на агрегаторах рецензий получила экранизация 2019 года, главные роли в которой исполнили Сирша Ронан, Флоренс Пью, Эмма Уотсон и Тимоти Шаламе.
Фильм Греты Гервиг оказался настоящим хитом и получил сразу шесть оскаровских номинаций. Режиссеру удалось посмотреть на роман Олкотт свежим дерзким взглядом и сделать по-настоящему авторскую картину с большим уважением к первоисточнику. Нелинейное повествование, при котором чередуются сцены из детства и из взрослой жизни главных героинь, что позволяет глубже раскрыть их характеры.
Это история о четырех сестрах Марч, которые живут в Массачусетсе во времена Гражданской войны в США. Мэг (Эмма Уотсон) выбирает семейную жизнь и выходит замуж за бедного учителя. Джо (Сирша Ронан) мечтает быть писательницей и не хочет выходить замуж, предпочитая независимость и творчество. Эми (Флоренс Пью) амбициозна и стремится стать великой художницей, но осознает, что женщин оценивают по браку, а не по таланту. Бет (Элайза Сканлен), самая добрая и скромная из сестер, тяжело заболевает и оказывается на грани жизни и смерти. Сестры вместе взрослеют, учатся друг у друга, и каждая посвящает себя поиску собственного пути.
«Прислуга», 2011
The Help
Режиссер: Тейт Тейлор
Американская писательница Кэтрин Стокетт на протяжении нескольких лет пыталась опубликовать свой дебютный роман «Прислуга», но постоянно получала отказы. Когда книга, наконец, вышла в 2009 году, она стала настоящей сенсацией и продержалась больше 100 недель в топе бестселлеров The New York Times. Практически сразу в киносреде началась борьба за права на экранизацию, и два года спустя мир увидел фильм режиссера Тейта Тейлора.
Действие происходит в 1960-х на юге США. Девушка по имени Скитер (Эмма Стоун) только закончила университет и мечтает стать писательницей. Вернувшись в родной город Джексон, штат Миссисипи, она неожиданно находит сюжет для первой книги. Скитер замечает, как жестоко белые хозяйки обращаются со своей прислугой и начинает тайно записывать рассказы темнокожих домработниц Эйбилин (Виола Дэвис) и Минни (Октавия Спенсер). Рассказы двух женщин, которые всю жизнь заботились о чужих семьях, превращаются в по-настоящему революционную книгу, публикация которой может иметь непредвиденные последствия для всех героинь.
Хотя в «Прислуге» большое внимание уделяется таким серьезным темам как расизм, неравенство и сегрегация, фильму удается перенять важную черту литературного первоисточника и не превращаться в мрачную драму. В историях главных героинь много тепла, доброты и искренности — именно это влюбило в книгу миллионы людей. Фильм имел огромный успех, был отмечен на главных мировых кинопремиях, а также принес «Оскар», «Золотой глобус» и премию BAFTA актрисе Октавии Спенсер.
«Моя гениальная подруга», 2018-2024
L'amica geniale
Сериал HBO про запутанную историю дружбы двух девушек основан на цикле из четырех романов Элены Ферранте «Неаполитанский квартет» (2014). Проект называется по первой книге цикла. Каждой книге соответствует сезон.
Неаполь, 1950-е. Элена «Лену» Греко (Маргерита Маццукко) и Рафаэлла «Лила» Черулло (Гайя Джираче) — девочки из бедного квартала, которые подружились в школе. Лила с детства была не по годам амбициозной и талантливой, но ей не удалось продолжить учебу, в то время как Элена получает возможность вырваться из бедности благодаря образованию. На протяжении жизни их пути расходятся и снова пересекаются: одна пытается найти себя в учебе и писательстве, другая — в семейной жизни и бизнесе, но обе сталкиваются с жестокостью окружающего мира.
В сериале, как и в книгах Ферранте, важны не только женская дружба и превратности судьбы. «Моя гениальная подруга» точно отражает атмосферу Италии второй половины XX века с ее классовыми конфликтами, политической нестабильностью и ограничениями для женщин в обществе. Этот важный контекст превращает личную историю героинь в мощную социальную хронику.
«Часы», 2002
The Hours
Режиссер: Стивен Долдри
В 1999 году американский писатель Майкл Каннингем получил Пулитцеровскую премию за свой роман «Часы». Книга вдохновлена романом Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй» — в ней описывается один день из жизни женщины, которая осмысляет свое прошлое, настоящее и будущее. В произведении Каннингема переплетаются судьбы трех женщин, которые живут в разное время, но связаны поиском смысла жизни.
События фильма тоже развиваются в трех временных периодах. В 1923 году Вирджиния Вулф (Николь Кидман) в своем загородном доме в Англии пишет роман «Миссис Дэллоуэй», борясь с депрессией и мыслями о самоубийстве. В 1951 году домохозяйка Лора Браун (Джулианна Мур) в Лос-Анджелесе читает этот роман и осознает, что глубоко несчастна в семейной жизни. В 2001 году Кларисса Вон (Мерил Стрип), современное воплощение миссис Дэллоуэй, готовит вечеринку для своего близкого друга Ричарда, умирающего от СПИДа. Истории героинь объединены идеями романа Вулф и темами смерти, свободы и любви во всех ее проявлениях. На премии «Золотой глобус» фильм назвали лучшей картиной года, а Николь Кидман получила «Оскар» за лучшую женскую роль.