«Возмутительные»: как жизнь сестер Митфорд стала отражением потрясений XX века
«Эта невероятная история основана на реальных событиях», — таким титром встречает зрителей сериал «Возмутительные» (Outrageous). В этом случае это не просто формальная отбивка, а очень важное замечание. Если не знать, что основные события и персонажи — часть настоящей истории, можно было бы упрекнуть сценаристов в избыточности и неправдоподобности. Но семейству Митфорд и правда удалось сделать так, чтобы их семейная биография стала благодатной почвой для экранизации.
Создательница сериала Сара Уильямс взяла за основу биографию The Sisters: The Saga of the Mitford Family британской писательницы Мэри С. Ловелл. В ней рассказывается о судьбах шести сестер Митфорд — знаковых фигур XX века, которых сегодня сравнивают с сестрами Кардашьян. Всего в аристократической семье второго барона Редесдейла Дэвида Фримен-Митфорда и его супруги Сидни Боулз (Джеймс Пьюрфой и Анна Ченселлор) было семеро детей. Воспитывали их так: запрещали есть свинину и принимать какие-либо лекарства в случае болезни, а после купания обливали холодной водой. Единственного сына, наследника семейного состояния, «Возмутительные» оставляют за скобками (он изредка появляется в эпизодах), фокусируя внимание на его разновозрастных сестрах.
Подробную историю семьи зрителям поведает старшая из них — Нэн (Бесси Картер), которая сама себя считает старой девой, а в историю вошла как одна из главных британских писательниц своей эпохи. Наиболее известными стали ее романы о жизни золотой молодежи «В поисках любви» и «Любовь в холодном климате». Бесси Картер берет на себя непростую актерскую задачу: быть одновременно и участницей событий, и их комментатором. В своем рассказе ее героиня то иронизирует, то делится глубокими личными переживаниями.
Главная красавица Диана Митфорд (Джоанна Вандерхам) раньше других успешно вышла замуж и обзавелась детьми. Ее брак с наследником пивоваренной империи Guinness оказался недолгим, и через несколько лет после свадьбы Диана ушла от мужа и увлеклась лидером Британского союза фашистов Освальдом Мосли (Джошуа Сасс). Ее привлекал не только он сам, но и его идеи, которые она всецело разделяла, за что впоследствии ее стали называть «музой британских фашистов». Тайную свадьбу они сыграли в доме Геббельса в Берлине в 1936-м, а среди гостей был и Гитлер.
Тех же политических взглядов придерживалась одна из младших сестер Митфорд, Юнити (Шеннон Уотсон), которая стала преданной поклонницей Гитлера еще подростком. Девушка уговорила родителей отправить ее учиться в Германию, где добилась личного знакомства с фюрером и впоследствии стала его другом, открыто поддерживая действия Третьего рейха. Историки все еще спорят о том, какая между ними была связь — дружеская или любовная. Биограф девушки Дэвид Прайс-Джонс замечал, что Юнити не давали покоя успехи Дианы, поэтому она и решила познакомиться с Гитлером — чтобы превзойти ее.
На противоположной стороне политического спектра оказалась Джессика Митфорд (Зои Броу) — радикальная активистка, симпатизирующая коммунистам. Музыкант Дэвид Боуи называл ее книгу «Американский способ смерти» в числе любимых. Пока Юнити восхищалась Гитлером, Джессика болела за судьбы рабочих и искала возможности помочь революционному движению в Испании (а с 1960-х боролась за права афроамериканцев). На полу общей комнаты двух сестер была прочерчена линия, отделявшая сторону Юнити со свастикой и орлами на стене от стороны Джессики с серпами и молотами.
Остальным сестрам уделяется гораздо меньше экранного времени, но они помогают раскрыть образ неординарной семьи. Памела Митфорд (Изобель Джеспер Джонс) избегала публичности и политики, предпочитая тихую загородную жизнь и управление фермой. Ее страстью долгие годы было вождение, она в одиночку объездила на автомобиле практически всю Европу, немало удивляя своей смелостью тогдашнее общество. Самая младшая, Дебора (Орла Хилл), всю жизнь мечтала о настоящей любви и семейной жизни. В 1941-м она вышла замуж за будущего герцога Девонширского и через несколько лет стала герцогиней, вела светскую жизнь, занималась благотворительностью и оставила после себя мемуары.
Сериал, рассказывающий, как под одной крышей, при одинаковом воспитании выросли настоящие идейные антиподы, становится хроникой политического раскола не только внутри одной семьи, но и в обществе в целом. Здесь нет прямого осуждения или очевидной героизации, вместо этого «Возмутительные» фиксируют события с долей иронии, в то время как сюжет становится все более ветвистым и сложным, охватывая все больше человеческих судеб.
«Возмутительные» могут занять достойное место среди исторических проектов, допускающих субъективный взгляд и от этого не теряющих масштаб — нечто подобное уже было в «Короне» и «Очень британском скандале». Сериал старательно воссоздает атмосферу 1930-х, но исследует вечно актуальные вопросы: могут ли идеи быть дороже родства и почему человек выбирает ту или иную сторону.
Создатели сериала уделяют большое внимание костюмам, интерьерам, облику города — но куда ценнее вплетение в сюжет исторических событий, что выводит его за рамки жизни одной семьи. Зрители увидят, как британцы горюют об отречении короля Эдуарда VIII и обсуждают новости о политике Гитлера, как аристократы растрачивают свои состояния, а фашисты и их противники устраивают кровавые стычки на улицах.
К сожалению, первый сезон «Возмутительных» заканчивается именно тогда, когда героини стоят на пороге самых больших потрясений. Финальная, шестая серия заканчивается перед самым началом Второй мировой войны, когда напряжение в Европе нарастает, но еще не достигло своего апогея. Авторы сериала оставили недвусмысленный намек на продолжение, и именно в следующем сезоне стоит ждать по-настоящему драматических событий. Первые же шесть серий можно расценивать как подробную экспозицию, мягкое подведение к наиболее острому моменту столкновения мнений внутри одной семьи. Младшие сестры выпорхнули из гнезда и участвуют в общественной жизни наравне со старшими, а значит, на сцену выходят новые действующие лица. Всем им, оказавшимся по разные стороны баррикад, предстоит найти способ общаться с родными, которые стали идейными врагами.