«Моя гениальная подруга» и «В поисках любви»: пять лучших книг о женской дружбе

«Моя гениальная подруга», Элена Ферранте
1950-е годы, бедный квартал Неаполя. Две девочки — смелая, дерзкая Лила и тихая, скромная Элена — идут в первый класс. Они быстро становятся подругами, хорошо учатся и мечтают о большом будущем. Из-за проблем в семье Лиле приходится бросить школу и пойти работать в сапожную мастерскую отца, после чего пути девочек расходятся. Каждая познает и успех, и разочарование, обеих подруг ожидают большие испытания, но между ними навсегда останется связь — в переломные моменты жизни Элена и Лила снова и снова будут возвращаться друг к другу. Эта книга рассказывает о взрослении, социальном неравенстве и выборе собственной судьбы, но прежде всего — о многогранной женской дружбе.
«Моя гениальная подруга» — первый роман серии «Неаполитанский квартет» одной из самых загадочных современных писательниц Элены Ферранте, которая тщательно сохраняет инкогнито и почти не общается с прессой (ее необычное интервью с книжными дистрибьюторами и переводчиками со всего мира можно почитать здесь).
В 2024 году «Моя гениальная подруга» заняла первое место в рейтинге 100 лучших книг XXI века по версии The New York Times. Для составления списка газета опросила сотни писателей, критиков и других представителей литературного мира, попросив каждого назвать десять лучших книг, опубликованных с начала 2000 года. «Читать этот бескомпромиссный и незабываемый роман — все равно что ехать на велосипеде по гравию: одновременно чувствуешь неровность дороги, скольжение и напряжение», — написала редакция.
«Зачарованный апрель», Элизабет фон Арним
Лотти Уилкинс и Роуз Арбитнот — две замужние женщины из Лондона, уставшие от однообразных будней. Однажды они видят в газете Times объявление о сдаче небольшого средневекового замка в Италии и решают снять его на месяц, разделив расходы с еще двумя женщинами. Ими становятся пожилая миссис Фишер, привыкшая руководить окружающими, и светская львица Кэролайн, которую тяготит всеобщее внимание. Так четыре очень разные женщины отправляются из дождливого Лондона в солнечную Италию.
В замке героини впервые оказываются вдали от привычной жизни и постепенно сближаются. Лотти пытается помочь Роуз вернуть близость в отношения с мужем, Кэролайн учится не воспринимать свою красоту как единственную ценность, а миссис Фишер постепенно отказывается от привычки держать все под контролем. За месяц, проведенный вместе, женщины начинают лучше понимать не только друг друга, но и самих себя — и решаются что-то изменить в своей жизни.
Элизабет фон Арним написала роман в 1922 году, во время проживания в замке Кастелло Браун XV века на севере Италии. «Зачарованный апрель» — самый пленительный роман Элизабет фон Арним во всех смыслах: он действительно очаровывает. Сюжетно книга довольно незамысловата: это залитая солнцем сказка, прелестная в своей нарочитой условности. Но это также гимн преображающей силе путешествий», — отметило в 2012 году издание The Guardian.
По мотивам книги в 1991 году вышел одноименный фильм Майка Ньюэлла, получивший три номинации на «Оскар» — за лучшую женскую роль второго плана, лучший адаптированный сценарий и лучшие костюмы.
«Тысяча сияющих солнц», Халед Хоссейни
Мариам — 15-летняя девушка, выросшая в бедности в Афганистане 1970-х годов. После смерти матери под давлением семьи она выходит замуж за 45-летнего Рашида. Спустя годы он берет в жены 14-летнюю Лейлу, потерявшую родителей из-за боевых действий. Мариам и Лейла очень разные: одна с детства привыкла подчиняться чужой воле, другая получила образование и мечтала о будущем, которое война разрушила в одночасье. Совместная жизнь с жестоким мужем сближает героинь: их дружба становится для обеих источником поддержки и помогает пережить годы войны, нищеты и домашнего насилия. На фоне разворачивается история Афганистана — от вступления на территорию страны советских войск в 1979 году до прихода к власти талибов в 1996-м.
«Тысяча сияющих солнц» — роман афгано-американского писателя Халеда Хоссейни, опубликованный в 2007 году. Непростая для прочтения книга затрагивает серьезные темы — абьюза в семье и репродуктивных прав. Однако повествует она не только о боли. Это пронзительная история дружбы, душевной стойкости и неожиданного счастья, которое можно найти даже в самых тяжелых обстоятельствах.
«Сула», Тони Моррисон
Действие романа начинается в 1920-х годах в небольшом городке в штате Огайо, где живут две чернокожие подруги Нел Райт и Сула Пис. Растут они в очень разных семьях: родители Нел воспитывают дочь строго, прививая ей традиционные ценности, а вот эксцентричные мать и бабушка (которая, кажется, наделена колдовским даром) Сулы дают девочке полную свободу. Повзрослев, Нел выходит замуж, а Сула уезжает из города, поступает в колледж и несколько лет путешествует. Спустя десять лет девушка возвращается, но прежней дружбе приходится выдержать испытание: Сула не принимает привычных для Нел представлений о семье и женских обязанностях, из-за чего подруга разрывает с ней отношения, а жители города начинают считать Сулу опасной и безнравственной женщиной. Несмотря на конфликт, связь между героинями не исчезает окончательно. Их история показывает, какой разной может быть женская дружба — близкой и болезненной, меняющейся со временем.
После выхода романа в 1973 году литературный критик Сара Блэкберн отмечала в The New York Times: история «Сулы» рассказывает о людях, которые настолько поглощены травмами прошлого и борьбой за выживание, что не успевают жить здесь и сейчас, быть свободными. «Впрочем, роман слишком полон жизни и богат содержанием, чтобы втискивать его в какие-либо рамки. Это книга о том, как красоту [жизни] высасывают досуха и сковывают льдом, что звучит как крик любви и ярости; в ней есть место и озорству, и юмору, и суровой, горькой правде», — писала Блэкберн.
В 1973-м роман вошел в число номинантов Национальной книжной премии США. Это второе произведение Тони Моррисон — первой афроамериканки, получившей Нобелевскую премию по литературе.
«В поисках любви», Нэнси Митфорд
Действие романа начинается в 1920-е годы в Великобритании, где юные кузины Линда Рэдлетт и Фанни Логан проводят время в компании аристократической молодежи. Фанни — спокойная и рассудительная, Линда — ее полная противоположность: импульсивная, романтичная и мечтающая о большой любви. Последняя выходит замуж, но брак оказывается неудачным. После развода Линда отправляется в путешествие, где встречает пылких поклонников — герцога и коммуниста, который уезжает воевать в Испанию. Фанни тем временем создает собственную семью, но продолжает наблюдать за бурной жизнью кузины со стороны. Связь между ними — та самая дружба, в которой женщины по-настоящему понимают и принимают друг друга.
«Эта комедия нравов аристократического общества, ставшая бестселлером в Англии, отличается свежестью и непосредственностью, а ее персонажи словно сошли со страниц самой жизни автора», — написал журнал Time в 1946-м, через год после выхода романа. Его автор — Нэнси Митфорд, старшая из шести скандально известных сестер Митфорд. «Не всем придется по вкусу легкий и язвительный тон [писательницы]. Едкая ирония, с которой она описывает жизнь высшего общества, еще никогда не казалась такой жизнеутверждающей», — отметила спустя годы известная писательница Оливия Лэнг в колонке для The Guardian.
В 2021 по роману вышел одноименный мини-сериал, главные роли в котором исполнили Лили Джеймс, Эмили Бичем и Эндрю Скотт.
