«Русские женщины на эшафоте» и критика русских царей. «Литфонд» продает запрещенные издания
Как показывает история, свободомыслие и критика власти не выживают в России и по сей день. Фактически ни один аукцион «Лифтонда» не обходится без так называемых уничтоженных изданий разных времен, но в этот раз подборка «запрещенных» материалов получилась внушительная.
В каталог аукциона вошло также множество редчайших автографов, в том числе инскрипты Ленина, Сталина, Дзержинского и Берии.
«Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента». Стартовая цена – 110 000 рублей
Немецкий дипломат Иоганн Георг Корб описал Россию при Петре I. «Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента…», изданный в Вене в 1700 году, подвергся в России цензурному запрету, часть тиража была уничтожена.
Корбу довелось быть свидетелем одного из самых драматических событий петровского царствования — стрелецкого восстания 1698 года. Корб не раз встречался с приближенными Петра, пировал за одним столом и с самим императором.
В числе информаторов Корба был знаменитый генерал шотландского происхождения Патрик Гордон, сообщивший ему подробности сражения со стрельцами под Воскресенским монастырем. Наблюдения очевидца, отразившие личность молодого царя, быт и нравы московского двора, ход реформ и их восприятие в русском обществе, представляют большой интерес. Сразу после выхода в свет книга Корба получила широкую известность. Первые переводы книги появились только в середине XIX веке, в 1863-м на английском языке, в 1867 и 1903 годах — на русском.
Директор Императорской публичной библиотеки барон Модест Андреевич Корф в библиографическом списке эпохи Петра, составленном для Пушкина, об этом издании писал: «Очень редка, потому что дурной отзыв Корба о Петре Великом заставил Венский двор ее запретить». А издатель русского перевода Александр Иустинович Малеин называл книгу «одной из величайших библиографических редкостей».
«О государстве русском, или Образ правления русского царя». Стартовая цена — 150 000 рублей.
Запрещенное издание еще одного иностранного дипломата — английского поэта Джильса Флетчера «О государстве русском, или Образ правления русского царя», написанное в 1591-м. Сначала книгу пыталась уничтожить некая торговая компания, опасаясь, что записки испортят международные отношения.
В 1848 году первый русский перевод был опубликован «Императорским обществом истории и древностей российских» в составе сборника «Чтения ...» (как и представленный на аукционе экземпляр), а также в виде отдельного оттиска с выходными данными на титульном листе (51 экземпляр). Инициатором публикации был граф Сергей Григорьевич Строганов. Книга Флетчера — это одно из самых подробных и критичных сочинений среди записок иностранцев о России XVI века. И по личному распоряжению Николая I издание было запрещено — экземпляры «Чтений» и оттиски были опечатаны и сданы на хранение в университетскую типографию. Строганов лишился места попечителя и был вынужден подать в отставку, а секретарь Общества, профессор Московского университета Осип Максимович Бодянский был уволен со всех должностей и переведен в Казанский университет. Издание «Чтений» было приостановлено. Текст в сборнике был заменен, разосланные подписчикам экземпляры возвращены, а в продажу книга так и не поступила. Более пятидесяти лет книга была запрещена к публикации в России. Только в 1905 году русский журналист Алексей Сергеевич Суворин смог переиздать сочинение Флетчера.
Российский библиограф Дмитрий Васильевич Ульянинский писал в 1915 году: «В настоящее время сочинение Флетчера в русском издании 1848 г. [и вырезки, и отдельные оттиски] на антикварном рынке попадается очень редко, и цена за него доходит до 30 руб.».
«Святой апостол Иуда брат господень». Стартовая цена издания – 40 000 рублей
Не пропущена духовной цензурой драма в стихах «Святой апостол Иуда брат господень» историка и драматурга Павла Васильевича Кукольника. Ее смогли напечатать в Лейпциге без указания автора (1866). После выхода книги Кукольник обвинялся в кощунстве, поэма якобы лишена «малейшего таланта», а в ее появлении усматривались происки иезуитов. Следует отметить, что сам автор считал ее своим лучшим произведением. На торгах будет представлен экземпляр с автографом, адресованным псковскому и оренбургскому губернатору Ипполиту Потулову.
«Три политические системы: Николай I-ый, Александр II-ой и Александр III-ий». Стартовая цена издания – 20 000 рублей
Книгу «Три политические системы: Николай I-ый, Александр II-ой и Александр III-ий» (1897) постигла та же цензурная участь. Ее автор — Вильгельм Вильгельмович Берви, писавший под псевдонимом «Н. Флеровский», российский социолог, идеолог народничества, происходил из семьи обрусевшего англичанина. В книге, попавшей в сводный каталог нелегальной и запрещенной печати XIX века, автор осмелился опубликовать такие строки: «Николай [I] и Александр III принадлежат к тому разряду, к которому относятся Тиверий и Филипп II испанский; это деспоты, которые видят в деспотизме спасение человечества от всех бедствий, а в себе людей, призванных довести это деспотизм до идеала».
«Русские женщины на эшафоте». Стартовая цена издания – 40 000 рублей
Уничтожению подверглась и книга «Русские женщины на эшафоте» (1907), в которую вошли биографии женщин, обвиненных и приговоренных к смертной казни. В издании описано множество ужасающих сцен жизни заключенных и ожидающих казни арестанток. Кроме биографий, в книге помещены описания карательной экспедиции генерала Мина, несколько революционных стихотворений и рассказы «На виселице» Гальперка и «У подножия виселицы» польского революционера Феликса Кона. За факты, преданные огласке, судебная палата приговорила автора издания к заключению в крепости на один год, а книгу постановила уничтожить.