В комиссии РАН поддержали написание слова «Холокост» с большой буквы

Председатель орфографической комиссии РАН профессор Алексей Шмелев поддержал написание слова «Холокост» с заглавной буквы и призвал учесть его в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб. Об этом сообщает агентство ТАСС со ссылкой пресс-службу Российского еврейского конгресса (РЕК), представители которого ранее выступили с такой инициативой и направили запрос в РАН. 

Обращение РЕК с призывом закрепить написание слова «Холокост» с заглавной буквы и выпустить соответствующие рекомендации по составлению словарей поступило в РАН 9 марта. «Мы убеждены: единственно корректным в русском языке вне зависимости от контекста должно стать написание Холокоста с большой буквы — как имени собственного, обозначающего конкретную историческую трагедию, геноцид по национальному признаку еврейского народа», — говорилось тогда в заявлении РЕК.

По словам представителей организации, такое написание не только подчеркнет уважение к памяти жертвам Холокоста, но и поможет избежать размывания самого понятия, «когда этим словом называют едва ли не любое негативное событие, что оскорбляет память 6 млн погибших евреев». 

«Слово «Холокост» вошло в русский язык относительно недавно. Раньше использовались (хотя не очень широко) такие наименования, как Катастрофа и Шоа, и оба писались с заглавной буквы. <...> В официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — цитирует ТАСС слова Алексея Шмелева в ответном письме РЕК.

Представители РЕК, в свою очередь, уточнили, что ответ председателя орфографической комиссии РАН является важным шагом на пути к закреплению в литературном русском языке написания слова «Холокост» с заглавной буквы.