Квентин Тарантино раскритиковал автора «Голодных игр» за плагиат корейского романа

Квентин Тарантино раскритиковал книжную и кинематографическую франшизу «Голодные игры» за плагиат романа «Королевская битва» писателя Косюна Таками. Такое замечание режиссер сделал в рамках подкаста Bret Easton Ellis, его слова цитирует издание The Hollywood Reporter. 

Роман «Королевская битва» Таками вышел в 1999 году, Тарантино не раз включал одноименную японскую экранизацию ленты в списки своих любимых фильмов. В подкасте режиссер задался вопросом, почему автор «Голодных игр» Сьюзен Коллинз еще не столкнулась с исками о плагиате.

Действие антиутопического романа разворачивается в Японии будущего, где по приказу тоталитарного правительства группе учеников младших классов приходится сражаться насмерть в соревновании, пока не останется только один из них. Серия романов «Голодные игры» сосредоточена на истории вымышленного государства Панем, где ежегодно в каждом из 12 дистриктов выбирают двух подростков, чтобы они участвовали в смертельной игре, становящейся реалити-шоу. 

«Они просто скопировали эту чертову книгу. Тупые книжные критики не пойдут смотреть японский фильм под названием «Королевская битва», поэтому они не стали ее за это критиковать. Они говорили, что это самая оригинальная вещь, которую они когда-либо читали. Как только кинокритики увидели фильм [«Голодные игры»], они сказали: «<...> Это та же «Королевская битва», только с рейтингом PG!», — сказал Тарантино. 

Как пишет The Hollywood Reporter, сходство между «Королевской битвой» и «Голодными играми» отмечалось уже давно. Сама писательница заявляла в 2011 году, что никогда не слышала о «Королевской битве» и ее авторе Косюне Таками до тех пор, пока не вышла ее книга, и отвергала обвинения в плагиате.