К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

В легкой атлетике разработали правила трансляций против сексуализации спортсменок


Европейская легкоатлетическая ассоциация (European Athletics) и Европейский вещательный союз (EBU) разработали рекомендации, в которых призвали вещателей не сексуализировать спортсменок при выборе ракурсов и повторов во время трансляции соревнований, а сосредоточиться на их технике и результатах

Европейский вещательный союз (EBU) опубликовал рекомендации по освещению женских соревнований по легкой атлетике. Документ под названием Raising the Bar («Поднимая планку»), разработанный совместно с Европейской легкоатлетической ассоциацией (European Athletics), предназначен для вещателей, режиссеров трансляций и операторов. Авторы предлагают выстраивать съемку так, чтобы она подчеркивала спортивные достижения, технику и силу участниц, а не акцентировала внимание на их телах.

«В EBU Sport мы стремимся к тому, чтобы все спортсмены и спортсменки освещались справедливо, точно и с уважением. Наши репортажи должны отражать мастерство, самоотдачу и высокий уровень мастерства, которые являются отличительными чертами спорта, а также оправдывать доверие, оказанное нам как зрителями, так и участниками соревнований. Сексуализация спортсменок посредством выборочных ракурсов съемки и монтажных решений по-прежнему остается серьезной проблемой во многих спортивных трансляциях», — сказал исполнительный директор EBU Глен Киллан.

В EBU отметили, что сексуализации спортсменок могут способствовать продолжительные крупные планы отдельных частей тела, съемка снизу и чрезмерное использование замедленных повторов, которые не помогают зрителям лучше понять технику выполнения упражнения. Подобные кадры, по мнению авторов документа, отвлекают внимание от результатов и технического мастерства атлеток, а также могут закреплять стереотипное восприятие женщин в спорте.

В 23-страничном руководстве разобраны конкретные примеры съемки прыжков в высоту и с шестом, прыжков в длину, а также беговых дисциплин. Например, во время прыжков в высоту вещателям рекомендуют чаще показывать общий план, на котором видны разбег, отталкивание и преодоление планки. Съемка спортсменки снизу, чрезмерное приближение и замедленные повторы прохождения над планкой могут создавать неуместные кадры, не добавляя полезной информации о технике.

 

В разработке рекомендаций участвовали британская прыгунья с шестом Холли Брэдшоу, сербская прыгунья в длину Ивана Шпанович и хорватская прыгунья в высоту Бланка Влашич. Брэдшоу рассказала, что кадры с соревнований, особенно снятые в замедленном режиме, впоследствии использовались для создания неуместных роликов в интернете, а сама она сталкивалась с оскорблениями в социальных сетях. Также по словам Брэдшоу, из-за расположения камер участницы иногда думают о том, как будут выглядеть в трансляции, вместо того чтобы полностью сосредоточиться на выступлении.

При этом авторы документа подчеркивают, что рекомендации не должны восприниматься как жесткий набор ограничений. Их задача — показать, что неудобных для спортсменок ракурсов можно избежать без ущерба для зрелищности, качества трансляции и технического разбора соревнований.