«АСТ» просит правообладателей удалить противоречащие законам фрагменты романа «Оно»

После проведенной экспертизы романа «Оно» писателя Стивена Книга издательство «АСТ» направило запрос правообладателям с просьбой изменить или удалить фрагменты книги, противоречащие текущему законодательству России. Об этом в комментарии агентству ТАСС сообщила генеральный директор издательства Татьяна Горская.

В ноябре роман «Оно» Кинга начали снимать с продажи на маркетплейсах и в книжных магазинах. В комментарии Forbes представители «АСТ» сообщали, что издательство отозвало тираж книги «для актуализации вопроса по маркировке продукции». Татьяна Горская позже сообщала, что издательство отозвало тираж романа из продажи из-за жалоб «на изображение нетрадиционных отношений» в книге. Компания тогда начала собственную экспертизу произведения. 

«Мы закончили проведение экспертизы. Книгу в том виде, в котором она издавалась до этого, выпускать не можем. Там есть некоторое количество фрагментов, которые необходимо поменять. Мы отправили запрос правообладателю на изменение или удаление данных фрагментов, но пока не получили ответ», — заявила Татьяна Горская в комментарии ТАСС. Она добавила, что ранее в истории издательства были авторы, разрешавшие вносить правки в свои произведения, однако «с Кингом таких прецедентов не было».

Роман «Оно» был опубликован в 1986 году. Он рассказывает о подростках из города Дерри в штате Мэн, которые сражаются с монстром Пеннивайзом, предстающим в виде страшного клоуна.

Ранее стало известно, что «АСТ» продлило права на книги Стивена Кинга, которые вышли в России до 2022 года. Писатель приостановил сотрудничество с российскими издательствами по всем новым контрактам в марте 2022-го. Издательство «АСТ» тогда временно лишилось возможности приобретать права на новые романы и продлевать истекшие права. В настоящий момент компания все еще не имеет возможности издавать новые произведения автора.