К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего броузера.

Генетик Крейг Вентер: «Научные идеи не стоят и гроша, иное дело — если замысел претворяют в жизнь»

Фото David S. Holloway / Getty Images
Фото David S. Holloway / Getty Images
К 100-летию журнала Forbes предприниматель и биолог Крейг Вентер написал эссе о ценности эксперимента в науке

Для науки удачно выбранное время является самым существенным показателем, хотя не менее важную роль оно играет во всем остальном. В 1944 году ученый Освальд Эвери провел эксперимент, в ходе которого доказал, что ДНК отвечает за наследование индивидуальных особенностей. Однако он не получил Нобелевскую премию, поскольку все считали, что за наследственность отвечает белок.

Я чудом не вылетел из старшей школы и решил не идти в колледж, хотя мне предлагали стипендию как спортсмену-пловцу. Потом я оказался во Вьетнаме. Впоследствии мне пришлось начинать свое образование с чистого листа. Моего учителя английского языка звали Брюс Кэмерон, и с ним мы стали друзьями на всю жизнь. Если бы не он, то я бы не дожил до конца первого семестра в общественном колледже.

Однажды я слишком поторопился и начал попытки создания синтетической жизни лет на десять раньше, чем мир был к этому готов. Но теперь час настал.

 

Перевод Антона Бундина

Мы в соцсетях:

Мобильное приложение Forbes Russia на Android

На сайте работает синтез речи

иконка маруси

Рассылка:

Наименование издания: forbes.ru

Cетевое издание «forbes.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-82431 от 23 декабря 2021 г.

Адрес редакции, издателя: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Главный редактор: Мазурин Николай Дмитриевич

Адрес электронной почты редакции: press-release@forbes.ru

Номер телефона редакции: +7 (495) 565-32-06

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)

Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Товарный знак Forbes является исключительной собственностью Forbes Media Asia Pte. Limited. Все права защищены.
AO «АС Рус Медиа» · 2024
16+